英文写作与编辑指南概览.docVIP

英文写作与编辑指南概览 ??????? 在科技论文写作与编辑中, 规范表达历来备受重视, 国际上拥有一定数量期刊的出版机构大多编著有自己的体例指南, 以规定其优先选择的文体.不同领域代表性体例手册中几乎必不可少的内容大致有: 缩写、数字表达、参考文献著录、单词拼写、标点符号、图表的准备、校样的检查等; 经常出现的内容有: 量和单位、大写、地名和人名、符号与术语等; 此外, 有近半数的文体手册还对稿件的准备与投寄、语法、录排、电子版本、版权等做了专门的阐述. ??????? 下面试简要介绍各领域中具代表性的体例手册. 1? 物理学 ??????? AIP Publication Board. AIP Style Manual (5th edition). New York: American Institute of Physics, 1997??????? AIP文体手册(第5版): 由美国物理学会出版部编著. 简明而全面地介绍了科技论文的著、编要求. 该手册的正文分为5个部分, 即: 期刊作者简明指南、科技论文的准备、通用文体、数学表达、图件的准备; 附录部分介绍了AIP的编辑政策、常用词的正确拼写、量和单位、录排与校对、常用词和期刊名缩写等. 该文体手册可通过网站/ pubservs/style/4thed/toc.html全文阅读或下载. 2? 化 学 ?????? Dodd J S. The ACS Style Guide: A Manual for Authors and Editors (2nd edition). Washington: American Chemical Society, 1997??????? 美国化学会文体指南: 作者与编辑手册(第2版): 由Dodd 编辑, 美国化学会出版. 全书包括12章、4个附录. 除通用的写作与编校内容外, 其特有的内容还有: 化学领域的出版惯例(如化学符号的表达)、最常被引用1000余种期刊名的缩写、同行评议、学术会议报告的准备, 等. ??????? 该手册第3版(Coghill A M, Garson L R. The ACS Style Guide: Effective Communication of Scientific Information, 3rd ed.)已于2006年出版。具体信息可参阅/books/styleguide/ 3? 生物学 ??????? CBE (Council of Biology Editors) Style Manual Committee. Scientific Style and Format: The CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers (6th edition). New York: Cambridge University Press, 1994??????? 科技文体与格式: 作者、编辑和出版者手册(第6版): 由生物学编辑委员会编纂. 全书共分为33章和3个附录, 该手册不仅对通用的文体惯例进行了详细的规定, 而且还分章节对化学、药学、植物学、地球科学等专业领域的文体进行了系统的介绍, 内容全面且便于查找, 十分实用. ??????? 由生物学编辑委员会演变的科学编辑委员会于2006年出版了该手册的第7版(Council of Science Editors. Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers (7th edition). Reston (VA): The Council, 2006) 4? 医 学 ??????? ICMJE (International Committee of Medical Journal Editors). Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. [/#aboutur], Updated October 2007?????? 生物医学期刊投稿统一要求: 国际医学期刊编辑委员会(ICMJE)组织编纂和修订. 该体例最初由19种国际医学期刊的编辑于1978年1月在加拿大温哥华(Vancouver)集会并制定, 全面且简明地阐述了作者和审稿人的(伦理)责任与行为准则、稿件的准备与投寄等. 目前已有数千种生物医学类期刊遵循该“统一要求”，可通过网站/全文阅读或下载.??????? 在医学领域中颇具影响的写作与编辑手册还有:??????? (1) AMA Style Manual Com