优化方案2016届高三大一轮语文新课标配套文档第二部分 专题一 文言文阅读 第五节 增值训练.doc

阅读下面的文言文翻译文中画线的句子。杨廷麟字伯祥清江人。崇祯四年进士。改庶吉士授皆败而举主不问。是连坐之法先不行于大臣欲收保举效得乎？”帝为动色。其冬京师戒严。时兵部尚书杨嗣昌意主和议冀纾外患而廷麟痛诋之。嗣昌大恚诡荐廷麟知兵。帝改廷麟兵部职方主事赞画象升军。象升喜即令廷麟往真定转饷济师。无何象及闻其奉使在外则为不怿者久之。顺治二年南都破江西诸郡惟赣州存。唐王手书加廷麟吏部右侍郎刘同升国子祭酒。同升自雩都至赣与廷麟谋大举。乃偕巡抚李永茂集绅士于明伦堂劝输兵饷。九月大兵屯泰和副将徐必达战败廷麟、同升乘虚复吉安、临江。加兵部尚书兼东阁大学士赐剑便宜从事。十月大兵攻吉安必达战败赴水死。会广东援兵至大兵退屯峡江。已而万元吉至赣。十二月同升卒。三年正月廷麟赴赣招峒蛮张安等四营降之号。廷麟闻王将由汀赴赣将往迎王而以元吉代守吉安。无何吉安复失元吉退保赣州。八月水师战败援师悉溃。及汀州告变赣围已半年守陴者皆懈。十月四日大兵登城。廷麟督战久之力不支走西城投水死。是连坐之法先不行于大臣欲收保举效得乎？译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嗣昌大恚诡荐廷麟知兵。译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　及闻其奉使在外则为不怿者久之。译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乃偕巡抚李永茂集绅士于明伦堂劝输兵饷。译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　招峒蛮张安等四营降之号龙武新军。