浙江省天台育青中学高三语文一轮复习课件：文言文专题翻译.ppt

一、说考点 二、说考题 三、说问题 四、说方法、原则 1.2013浙江《考试说明》　“ 理解并翻译文中的句子。”2.考点破解　　表面上，侧重于语言形式的考查 ----将文言文翻译成现代汉语 实质上，也涉及内容理解的考查 ----要求理解全文、理解句子 3.命题规律　 2002年起，采用主观笔译的形式。浙江命题采取文中抽取句子考查，但另选文段翻译，可能是文言文翻译题的发展趋势。 考 点 说 明 文言翻译:高考怎么考? 2008年浙江省高考翻译题 15．⑴把文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。（5分） ①况，吴人，恃才少所推可。（2分） ②既复用，又皆幼君，仕情顿而索寞。（3分） 2009年浙江省高考翻译题 21．把文中画线的句子译成现代汉语。（6分） （1）然至其留意而不释，则其祸有不可胜言者。（3分） ?（2）人之所有，惟恐其不吾予也。（3分） 2010年浙江省高考翻译题 21．把文中画线的句子译成现代汉语。（6分） （1）遂入长安观风化，隐匿名行，惧人见知 （2）吾为德请，财何为也？ 2012年浙江省高考翻译题 20．把文中画线的句子译成现代汉语。（7分） (1)如修者，天下穷贱之人尔，安能使足下之切切如是邪？(3分) (2)故比时人之为者尤不工,然已足以