历史标志性建筑的更新及功能与文化的统一_波士顿市政厅改建方案概析_沈杰.pdfVIP

学术论文专刊 AJ ACDEMIC ARTICAL ISSUE 历史标志性建筑的更新及功能与文化的统一 —波士顿市政厅改建方案概析 THE UPDATING OF HISTORY LANDMARK BUILDING FOR THE UNIFICATION OF FUNCTION AND CULTURE: By Analysis the Rehabilitation Programs of Boston City Hall 沈杰 李世元 蔡强新 Shen J ie, L i Sh iy uan, Ca i Qiangx in 摘要/基于对波士顿市政厅历史沿革和设计特点所作的论述，通过对若干个建筑更新改造设计方案的分析介绍，进而探讨实现历史标志性建筑功能与文化统一的新途径。 关键词/标志性建筑 建筑更新 建筑功能 建筑文化 ABSTRACT/ The purp ose of this article is to exp lore a new way to unify function and culture signification s of the historical landmark buildings, mainly b asing on statements of the historical culture and design features of Boston City Hall and the analysis of several Rehabilitation Program s for the Hall up dating . KEY WORDS/ landmark building, building renewal, architectural function , architectural culture 1 建筑物的历史沿革 较低，且运行能源消耗较大，已不符合现代市政厅的办公要求。 波士顿位于马萨诸塞州(Massachusett)，自殖民时代初始，便 在整个美国占据重要地位，具有深厚的民族文化和历史影响。19622 建筑物现状分析 年，市政府认为南北战争时期留下的市政厅已不再能够满足办公需 通过多次调查和反复争论，最后明确对波士顿市政厅应进行更 要，决定建造新的市政厅。市政府为此举办了一次设计竞赛，其评 新改造，“这个历史和地理的中心需要‘保存，……改进，变得更 [3] 委由杰出建筑师和商界领袖组成，获奖设计师是哥伦比亚大学教授 具吸引力、亲和力、使用性，从而变得更受欢迎’”。波士顿市民 希望看到更有活力的市政广场和更具亲和力的政府大楼，政府工作 格哈德·卡尔曼(Gerhard M Kallmann)、诺埃尔·麦克莱尔(Noel [1] 人员则希望有更舒适高效的办公环境。对市政厅进行改建，实现建 M McKinnell)和爱德华·诺尔斯(Edward F Knowles)。他们 的设计作品从256个参赛方案中脱颖而出，并引起了轰动。该设计 筑物功能和文化的统一，是恢复建筑原有魅力的有效方法。综合考 旨在建造一座城市纪念碑性质的建筑(图1、2)，并创造一种开放的 虑经济、健康、生态各方面的因素，对市政大楼进行翻新和重新开 城市公共空间。作品糅合了多种设计元素，如其裸露的混凝土结构 发市政广场，可推动可持续建筑和景观设计的发展。通过分析，波 便有柯布西耶的建筑风格，一些细节如柱脚等又带有古典主义建筑 士顿市政厅的目前状况主要可概括为以下几个方面。 的痕迹等。 1)建筑的标志性地位 1968年，波士顿市政厅建成完工，整座建筑分为3个部分：下 任何标志性建筑物，特别是市政厅，在建成之初，一般应该代 面部分为砖混结构(砖是波士顿地区典型的建筑材料)，共有4层， 表