西气东输二线工程用X80钢全面国产化.pdfVIP

焊 管 2009年11月 焊接试验研究中，除了抗拉强度试验外，还检测 了 接头的金相组织。 ： 试验结果表明，用真空扩散焊接工艺制造的 不锈钢与钛合金异径转接管的各项性能稳定。 3 结 语 俄罗斯学者通过对不锈钢与钛合金异径转接 管扩散焊接的试验与研究，制订了成熟的不锈钢与 钛合金转接管扩散焊接工艺相关的技术指南文件， 从而扩大了真空扩散焊在异种金属连接中的应用。 译 自：CEMEHOBAH ．CBapKaKoppoa~OHHO— CTOI~IKOIYlCTaJmCOCnnaBaM~THraua[J]．CBapOqHOe 卜钢套管 2一钛合金内接头 3 钢或铸铁衬套 4一热电偶 5一 高频发生器的感应器 6 专片j锥形心轴 I1poH3Bo皿cTBo，2008(2)：25—27． 图4 中直径转接管的扩散焊前装配安装示意图 译者简介：许责芝，男，高级．Y-程师，长期从事俄文的翻译 工作 。 进行相关试验，试样应符合专门用于金相研究和 收稿 日期：2009—03—03 力学性能试验检查的相关标准。在转接管的扩散 编辑：谢淑霞 西气东输二线工程用X80钢全面国产化 西气东输二线关键技术研究取得重大成果，X80高钢级系列产品已经全部实现国产化。在2009年 10月底举行的中国石油重大科技专项交流暨推进会上，这一消息格外令人振奋。 这些国产化的新产品包括X80高钢级大口径螺旋焊管、直缝焊管、热煨弯管、热拔三通管件等 等。中国工程院院士李鹤林表示，通过这一重大项 目的顺利实施，中国管道界已实现从追赶先进到引 领先进的历史性跨越。 从我 国油气生产和消费结构以及西部大开发战略来看，长距离、大口径、高压力、耐腐蚀成为我 国 油气管道发展的必然趋势。因而，1O余年来，我国管线钢的钢级已经从X60提高到X70，并进一步提 高到X80。 X80钢管这一课题也被列入我国 “十五”重大技术装备国产化项 目。为顺利实施这一项 目，中国 石油集中系统内外人才、技术和资金优势开展多学科联合攻关，共20多个科研生产单位、600余人参 与研究，大大提升了中国管道建设和安全运行的整体科技创新能力。从2005年冀宁联络线上约8km 的试验段，至今年 X80钢管系列产品全部实现 国产化，中国X80研发应用之路用4年时间，跨越 了国 外20余年的历史进程。 X80钢管是伴随西气东输二线工程应运而生的。目前，新产品已全部应用在西二线的工程建设 中，对西二线的建设和顺利投产提供了强有力的技术保障。西二线所应用的X80钢管将达5000km， 这一数字是全世界X80钢管已使用量的近2．5倍。 X80钢管系列产品的国产化，使西二线管线建设全部替代 “洋货”，在大大降低 了管道建设成本 的同时，将有力拉动相关产业发展。据估算，X80钢管在钢材、管材生产及管道建设方面总计创造了 100