中国电影配音事业的发展历程及发展对策.pdfVIP

M O风V格IE与LTI特ER色A 中国电影配音事业的发展历程及发展对策 一程宣霖 (吉林大学，吉林 长春 130062) [摘 要] 中国电影配音事业经历了从辉煌、衰落到复苏的过程，其间涌现出无数优秀的配音艺术家，他们推动 了中国电影配音事业的发展。时值文化发展与艺术繁荣的年代，中国电影配音事业要牢牢抓住机会，内促 改革， 外谋推进 ，以加快 电影配音事业的发展。 [关键词] 电影；电影配音；配音演员；译制片 源、翁振新等，都是上海电影译制片厂的著名配音艺术家。 一 、 中国电影配音的辉煌及重要性 这些优秀的电影配音艺术家为电影配音事业创造了不 中国当代电影配音事业起步在20世纪70年代，当时 可磨灭的辉煌 ，整个20世纪70年代、8O年代外围电影主 的中国社会精神文化生活匮乏，每年国内生产的影片难 以 要是通过配音来与中围观众见面的，电影配音成为重要的 满足人民对精神文化的需求，人民渴望更多精彩的外围电 艺术