2016年天津大学英语翻译基础考试大纲参考书考研真题解析考研经验.pdf

育明教育天津分校 2015年天津地区15所高校考研辅导必备 天津分校地址南京路新天地大厦2007 专注考研专业课辅导8年 天津地区专业课辅导第一品牌 天津分校王老师与大家分享资料 育明教育，创始于 2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、 北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大 学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加 盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考 辅导机构。更多详情可联系 育明教育天津分校王老师。 2014年天津大学英语翻译基础考试大纲参考书考研真题解析考研经 验 357 英语翻译基础 一、考试总体要求 《英语翻译基础》重点考察考生的英汉互译专业技能和潜质，内容包括：词汇翻译 （中英文 术语或专有名词）和英汉互译 （中英文语篇互译），总分 150 分。 二、考试内容及比例 1 1 / 15 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程： 【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 1、词语翻译 ：术语、缩略语或专有名词等英汉互译，30 分。 2、英汉互译 ：段落或文章英汉互译，英译汉约 250-350 个单词，汉译英约 150-250 个汉 字， 120 分。 三、试卷题型 词语、段落或文章翻译。 四、考试形式及时间 采用闭卷形式考试，考试时间为 180 分钟。 人其实是一种习惯性的动物。无论我们是否愿意，习惯总是无孔不入，渗透 在我们生活的方方面面。不可否认，每个人身上都会有好习惯和坏习惯，正是这 些好习惯，帮助我们开发出更多的与生俱来的潜能。站在考研的角度上，好的学 习习惯是有共通之处的。在此王老师谈谈考研路上特别需要的那些好的学习习 惯。 1.制定科学合理的复习计划 每个人的学习情况不一样，复习计划也会有所不同。但是在复习计划里一定 要明确一点：多长时间内，完成什么内容的复习。并且要尽量将这样的计划做细 一些，最好细致到一周内 （甚至一天内）完成什么内容的复习。这样详细的计划 会让你的复习更有目标感，落实起来有据可依也会更好。此外，在制定复习计划 2 2 / 15 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程： 【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 时一定要找到自己的薄弱科目，为薄弱科目的复习多安排些时间。总之，考研复 习就像马拉松，以一定的步伐有节奏地坚持跑下去，才能取得好成绩。 2.及时完成规定的学习任务 制定完复习计划之后，一定要严格执行，要在规定的时间完成规定的复习任 务。把每个规定的复习时间分成若干时间段，根据复习内容，为每个时间段规定 具体的复习任务，并要求自己必须在一个时间段内完成一个具体的复习任务。这 样做，可以减少乃至避免学习时走神或注意力涣散的情况，有效地提高学习效率。 还可以在完成每个具体的复习任务后，产生一种成功的喜悦，使自己愉快地投入 到下一时间段的复习中去。总之，千万不要当 “明日复明日，明日何其多。 我 生待明日， 万事成蹉跎”的蹉跎先生。 3.做好笔记 在认真复习、听辅导讲座的同时，一定要动笔做简单记录或记号。对重点内 容、疑难问题、关键语句进行“圈、点、勾、画”，把一些关键性的词句记下来。 必要的时候可以使用多种颜色的笔。有实验表明：上课光听不记，仅能掌握当堂 内容的30%，一字不落的记也只能掌握50%，而上课时在书上勾画重要内容，在 书上记有关要点的关键的语句，课后再去整理，则能掌握所学内容的80%. 4.尝试回忆与反复识记相结合 3 3 / 15 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程： 【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 我们在记忆一些知识点的时候，一般都会采用反复识记的方式，即一遍一遍 地背。事实上，心理学研究表明，将尝试回忆与反复识记结合在一