API6D DBB及DIB型管线阀门结构特征解析.pdfVIP

装《备制造技术》2O11年第7期 API6DDBB及 DIB型管线阀门结构特征解析 黄 俊 (陕西广播电视大学教学支持服务中心，陕西 西安 710068) 摘 要：针对第23版API6D提 出的DBB及DIB型管线阀门定义过于简略易导致解读困难与应用错误的问题，由固 定式球阀单、双活塞效应闽座结构原理，引出了对DBB及DIB型管线阀门技术特征的详细分析与正确选型指导，同 时指出了API6D标准中尚未考虑到或有待进一步明确的结构设计问题供业 内探讨。 关键词：双阻塞；双隔离；管线阀门；结构 中图分类号：THI84 文献标识码 ：B 文章编号：1672—545X(2011)07—0173-04 美国石油学会 (AmericanPetroleumInstitute，API) providesaseal againstpressurefrom both endsofthe 在2oo8年 4月第23版API6D(Petroleumandnatur~ valvewithamena sofventing／bleedingthecavitybetween gasindustries—Pipeline transportation systems-Pipeline theseatingsurfaces(Note：Thisvalvedoesnotprovide valves)(((石油天然气工业一管道输送一管线阀门》) positivedouble isolationwhen onlyonesideisunder 标准 (也即国际标准 ISO14313：2007)中第 4．7和第 pressure．)”[tl 4．8节明确提出了DBB及DIB型管线阀门的结构特 建议译作 “双阻塞与排放阀：具有两个阀座密封 征定义，由于标准原文在这两处的表述非常简略，且 面的单体式(非复合联装式)阀门，当其处于关闭位 较为相似，易导致使用者解读时出现较多偏差，给业 置时 ，能阻断 (阻塞)同时来 自阀门上下游端的介质 内特别是厂家设计部门和用户层面，造成一定程度 压力，且夹持在阀座密封面间的阀体腔介质有泄放 的技术混淆和供货纠纷。 通道。注：当该类型阀门仅承受来 自单一方向(上游 旋塞阀、平板闸阀和固定式球阀，是应用DBB和 或下游)的介质压力时，不提供确实的双隔离功能。” DIB结构最多的阀种，本文根据API公开的相关标准 1．2 DIB 及增补资料 ，结合固定式球阀阀座密封结构的具体 API6D：2008中关于DIB结构定义的原文为： 功能实现，对 DBB和DIB型管线阀门的技术特征作 “Double—is0lati0n—and--bleedValVe： Single 一 初步解析，以期为制造商正确设计和用户合理选 valvewiht two seatingsurfaces，eachofwhich，in the 型API6D标准管线阀门，提供实例指引。 closedposition，providesasealagainstpressurefrom a singlesource，withamena sofventing／bleedingthecavity 1 管线阀门的DBB、DIB结构定义 betweentheseatingsurfaces(Note：Thisfeattuecallbe providedinonedirectionorinbohtdirections．)”‘ DBB和 DIB概念，是 API为适应现代油气工业 建议译作 “双隔离与排放阀：具有两个阀座密封 流体控制设备市场，对管线阀门的低成本高可靠性 面的单体式(非复合联装式)阀门，当其处于关闭位 需求而提出的，如在危险介质(易燃易爆、有毒、有腐