2016年山西省职业院校技能大赛中餐主题宴会设计赛项-.docVIP

2015年山西省职业院校技能大赛中餐主题宴会设计赛项 英语口语测试题库及参考答案（高职组） 题型一 中译英1.我想确认一下，您在我们餐厅预订了两个包间。 I’d like to confirm that you have booked two private rooms in our restaurant. 2.我可以知道有多少人来参加宴会吗？ May I know how many people will be at the banquet? 3.贵公司总共需要多少张餐台？ How many tables would your company like? 4.您想尝尝我们的特色菜吗？ Would you like to try our specialty? 5.请问是在谁的名下做的预订？ In whose name was the reservation made? 6.我们餐厅的营业时间是上午11点到晚上10点。 The work-time for our restaurant is from 11 a.m. until 10 p.m. 7.对不起，我们餐厅今天的餐位已经订满了。 I am sorry, sir. Our restaurant is fully booked today.? 8.您点的是一份豆浆和三根油条吗？ Have you ordered a bowl of soybean milk and three fried dough sticks？ 9.我想点单面的煎鸡蛋。 I would like to have fried eggs, sunny side up. 10.我对中餐服务不了解。 I know little about Chinese cuisine. 11.中餐主要分为四大菜系，即粤菜，川菜，鲁菜和淮扬菜。 Chinese food is mainly divided into four big cuisines，namely Guangdong，Sichuan，Shandong，Jiangsu cuisines. 12.一般来说，粤菜清淡，川菜麻辣。 Generally speaking，Guangdong food is light and clear，while Sichuan food has a strong and hot taste. 13.希望您用餐愉快。 Please enjoy your meal. 14.您想吃哪种菜肴，清淡的还是麻辣的？ What type of dishes do you prefer，light or spicy ones？ 15.宫保鸡丁和麻婆豆腐是特色川菜。 Diced Chicken with Peanuts and Mapo Tofu are typical Sichuan food. 16.我们的自助餐是每位五十八元。 Our Buffet price is 58 Yuan for each person. 17.我给您推荐火锅。 I would like to recommend hot pot. 18.您想预定一个几人桌？ What type of table would you like to reserve？ 19.我们为您保留桌子15分钟。 We’ll hold the table for 15 minutes. 20.我们期盼您的光临。 We look forward to seeing you. 21.抱歉，我们八点钟没位子。 I’m sorry, sir, we don’t have any table left for 8:00 tonight. 22.下个星期一之前位子都订满了。 We are fully booked until next Monday. 23.一有位子我们将尽快通知您。 I’ll call you when there is a free table. 24.晚上好欢迎光临荷花中餐厅。 Good evening, sir. Welcome to Lotus Chinese restaurant. 25.对不起，现在餐厅客满了，请稍等。 Sorry, the restaurant is full now, could you wait for a moment? 26.小心地滑。 Be careful of the slippery floor. 27.您可以随便坐。 You can sit where you like. 28.抱歉让您久等了，现在有一张桌子给你们了。 I am sorry to have