Tube与自动化仪表系统工程.pdfVIP

工程设计及标准 石 油 化 工 自 动 化 ，2009，4：23 AUTOMATION IN PETRC CHEMICAL INDUSTRY Tube与 自动化仪表系统工程 陈缃雯，邱宣振 (中石化上海工程有限公司，上海 200120) 摘要 ：自动化仪表系统工程中经常用到连接管道。在国外 自控工程设计中，安装材料往往指明连接用Tube，而不用 Pipe。详细分析了Tube与 Pipe的区别；Tube应用于 自动化仪表系统的安装要求，Tube的性能特点，连接要求，材料标准，公 制和英制常用规格、标准、耐温、耐压等，并提供各种应用场合的推荐规格 。 关键词 ：Tube管；Pipe管；卡套连接；双卡套 中图分类号：TP204；TP273 文献标志码 ：B 文章编号：1007—7324(2009)04—0023—04 TheTubingandAutomatization InstrumentSystem Engineering ChenXiangwen，QiuXuanzhen (SINOPECShanghaiEngineeringCo．Ltd，Shanghai，200120，China) Abstract：Connectiontubesareoftenusedintheforeignautomaticinstrumentsystem engineering，the tubenotpipeisindicated in thematerialbil1． Thedifferencebetween tubeandpipeisanalyzed in detail． The tube iS used in installation ofthe automatic instrumentation system ． performance characteristicsoftubesuchasconnectionrequirement，materialcodeandstandards。metricandinch sizescheduledandstandards，temperatureproof，pressureproofetc．andrecommendedspecification invariousapplicationareintroduced． Keywords：tube；pipe；couplingconnection；doublecoupling 1 引 言 清楚 Tube，而 Tube只能用卡套接头，不是什么管 在 自动化仪表工程 中，为安全、可靠 、简便，国 道都可用卡套接头。在工程上 Pipe不能用卡套 际上都采用 Tube，如仪表供气、控制阀连接、伴热 连接。 保温、分析仪取样、仪表导压管等。在 自控工程 中 4 Tube和 Pipe的主要 区别 管路连接采用卡套双卡套时设计与安装图上都规 在 ASME第二卷 中，Tube的通用技术条件 定连接管道用 Tube，下面主要以表格和图的形式 为 A450，壁厚用最小壁厚表示 ，壁厚 的允许偏 表述 自动化仪表在工程设计和施 工 中常用 的 差负公差为零 ，外径 的允许偏差控制较严 ，对于 Tube。 扩 口试验 ，卷边试验 ，硬度均有要求 。下面从工 2 Tube与 Pipe管 程应用角 度对 Tube与 Pipe的主要 区别予 以 Tube与 Pipe在工程上称为 Tube管与 Pipe 说明。 管 ，在英文中Tube和 Pipe都可以解释为管道 ，但