现场总线集成技术在喀土穆炼油厂项目中的应用.pdfVIP

维普资讯 石 油 化 工 自 动 化，2007，5：13 工程设计及标准 AUTOMATION IN PETRC CHEMICAL INDUSTRY 现场总线集成技术在喀土穆 炼油厂项 目中的应用 刘超明 ，肖小玮2 (1．中国石油天然气勘探开发公司，北京 100034；2．江西农业大学经济贸易学院，江西 南 昌 330045) 摘要 ：根据现场总线集成技术在苏丹喀土穆炼油厂的成功应用实践，介绍了集成系统的主要软硬件设备，系统体系结构， 系统集成方法 以及集成的原则和集成时的注意事项。集成分系统迁移和系统集成，迁移包括 了对原有系统的改造和升级}集成 则涵盖 了现场总线和 DCS输入输 出总线的集成，现场总线和DCS网络的集成，现场总线控制系统和 DCS的集成，使用 OPC技 术的数据集成 以及使用 Modbus协议网络的异构系统集成等 5种方法，其 中对 OPC集成技术进行了详细介绍。 关键词 ：现场总线；现场总线系统；集成；迁移；OPC技术；Modbus协议；体系结构 中图分类号：TP273 文献标识码 ：B 文章编号：1007—7324(2007)05—0013-04 TheApplicationoftheFieldbusIntegrationTechnologyintheKhartoum RefineryProjcet LiuChaoming，XiaoXiaowei (1．ChinaNationalOilandGasExplorationandDevelopmentCo．(CNODC)，Beijing，100034China； 2．Economy TradeCollegeofJiangxiAgricultureUniversity，Nanchang，330045，China) Abstract：Basedon thesuccessfulapplication experienceofthefiledbusintegration technology in the Khartoum RefineryinSudan，thekeyhardwareandsoftwareequipmentsfortheintegratedsystem，the system structure，theintegrationmeasures，integration principleand integrationnotesareintroduced． Theintegrationisdividedintotwotypes——thesystem transplantandthesystem integration．Thetrans— plantinvolvesmodifyingandupgradingoftheoriginalDCSsystem andtheintegrationconsistsofthein- tegrationbetweenfieldbusandDCS inputandoutputbus，theintegrationbetweenfieldbusandDCS network，theintegrationbetweenfieldbuscontrolsystem andDCS，theintegrationbyusingOPC data integrationtechnologyand the integration byusing Modbusprotocoltointegrating thedifferentsys— terns，total5methods．AmongthoseOPC integration technologyisintroducedin detail． Keywords：fieldbus；fieldbuscontrolsystem；integration；sy