二零一六年中国政法大学翻译硕士考研真题,参考书,报考条件、考研经验.pdfVIP

中国政法大学翻译硕士考研真题--百科知识解析 1.3法律 1.3.1考研真题及详解 1.宪法附则是指宪法对于特定事项需要特殊规定而作出的附加条款。下列关于宪法附 则的表述错误的一项是（ ）。（北航2010翻译硕士〉 A.附则是宪法的一部分，因而其法律效力当然应与一般条款相同 B.附则是宪法的特定条款，因而仅对特定事项具有法律效力 C.附则是宪法的临时条款，因而仅在特定的时限内具有法律效力 D.附则是宪法的特别条款，根据特别法优于普通法的原则，因而其法律效力高于宪法 一般条 款 【解析】宪法附则是指宪法对于特定笋项需要特殊规定而作出的附加条款。AD两项，由 于附 则是宪法的一部分，因而其法律效力当然也应该与宪法的一般 ‘文相同。BC两项，其 法律效 力还有两大特点：一是特定性，即附则只对特定的条文或者事项适用；二是临时性， 即附则 只对特定的时间或者情况适用，有时间限制，一旦时间届满或情况发生变化，其法律 效力自 然应当终止。 2.根据《中华人民共和国民法通则》的规定，我国公民享有民事权利能力的时间是 ( )。（北航2010翻译硕士） A.始于出生，终于死亡 B•始于10周岁，终于死亡 C•始于18周岁，终于死亡 D.始于18周岁，终于80周岁 【解析】民法通则第9条规定： “公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法 享 有民事权利，承担民事义务。”根据该条规定，我国公民的民事权利能力始于出生、终于 死 亡，公民享有民事权利能力的时间与其生命的存续时间是完全一致的。 3.我国 《合同法》第十四条规定，要约是希望和他人订立合同的意思表示，该意思表示应当符 合下列规定：（一）内容具体确定；（二）表明经受要约入承诺，要约人即受该意思表 示约 束。下列选项中，属于要约的一项是（ 〉。（北航2010翻译硕士） A.某企业在报纸刊登的商业广告 1 B.某股份有限公司发布的招股说明书 C.某商场向居民小区散发的商品价目表 D.某单位向经销商发出订购50台最新配置的某品牌电脑的订货单 【解析】要约与要约邀请是不同的。要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。ABC 三项，寄送、分发的价目表，拍卖公告，招股说明书，商业广告等，其性质均为要约 遨请； 只有D项，符合要约的条件。 4.社会主义法治理念主要内容是依法治国、执法为民、公平正义、服务大局、党的领 导。它 是立法、执法、塑遼、守法和法律监督等法治领域的基本指导思想，是党的领导、人 民当家 作主和依法治国思想的统一体，是社会主义法治的精髄和灵魂，是马克思列宁主义关 于国家 与法的理论与中国国情和现代化建设实际相结合的产物，是中国社会主义民主与法治 建设实 践经验的总结。（川大2010翻译硕士) 答： （1)依法治国，是指依照宪法和法律来治理国家。1997年9月，中共十五大提出的 党领 导人民治理国家的基本方略，就是广大人民群众在党的领导下，依照宪法和法律规定， 通过 各种途径和形式管理国家事务，管理经济文化事业，管理社会事务，保证国家各项工作 都依 法进行，逐步实现社会主义民主的制度化、规范化、程序化，使这种制度和法律不因领 导人 的改变而改变，不因领导人看法和注意力的改变而改变。依法治国是发展社会主义市场 经济 的客观需要，是社会文明进步的重要标志，是国家长治久安的重要保障。 （2）.执法为民，是各级国家机关行政执法的思想核心。执法为民具体要求有四个方面： 一 是坚持以民为本，彰显人文关怀，是执法为民的基本价值取向；二要坚持权为民所用、情 为 民所系、利为民所谋，是实践执法为民思想的本质要求；三是强化法律监督，维护公平正 义, 是实践执法为民思想的重要内容；四要改进执法方式，增强执法效果，是实践执法为民 思想 的具体要求。 （3）立法，一般又称法律制定。立法通常是指特定国家机关依照一定程序，制定或者认 可反 映统治阶级意志，并以国家强制力保证实施的行为规范的活动。我国当今法学中，对 “立法” 一词有狭义的和广义的两种理解。从狭义的解释来看，根据我国现行宪法，立法是 指全国人 民代表大会及其常设机关制定法律这种特定规范性文件的活动。从广义来看，立法 就是国家 专门机关遵循掌握国家政权的社会集团的意志，根据一定的指导思想和基本原则， 依照法定 的权限和程序，使之上升为国家意志，从而创制、修改和废止法律的专门活动。广 义的立法 概念与法律制定可以通用。 2 （4）.司法，是指国家司法机