2015年天津大学外国语言学与应用语言学基础考研真题,复试流程,考研心态,真题解析.pdfVIP

2015年天津大学考研指导 育明教育，创始于 2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大 学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人 民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕 士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可 联系育明教育孙老师。 外国语言学与应用语言学基础 一、考试的总体要求 要求考生系统地掌握大学本科期间所学的语言学概论的基本概念和知识，了解语言学核心领 域及其边缘领 域的发展，并且能够运用语言学基本规则和理论分析一般的语言现象；同时了 解国内外影响较大的翻译理 论、流派、代表人物及其主要观点，能够在深入学习翻译理论的 基础上分析对比英汉两种语言的结构、文 化和思维模式等方面的差异，并进行翻译实践。 二、考试内容 本门考试要求考生掌握以下基本内容： 1、语言的基本属性 2、普通语言学的主要研究范围 3、语言研究的基本方法 4、语言的历史发展及主要流派 5、语言习得，语言社会与文化 6、国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物及其主要观点。 7、短语、句子和短文的翻译（英译汉、汉译英）。 8、就某一翻译观点提出自己的见解或对某一译文做出自己的评论。 三、考试题目类型： 1、外国语言学及应用语言学的基本知识 语言基本属性；语言研究范围及其特征；语言历史发展与主要流派；国内外影响较大的翻译 理论、流派、 代表人物及其主要观点。 ①填空题 ②名词解释 ③简述题 2、翻译实践 ①短语、句子翻译（英译汉、汉译英） ②短文翻 译 （英译汉、汉译英） 3、论述 根据所掌握的原理 对语言现象进行充分论证；对翻译观点或译文提出自己的见解或做出自 己的, 评论。 ①论述题 4、四、考试形式及时间 闭卷考试 180 分钟 1 1 / 6 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：http:// . 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 《育明教育135分考研专业课答题攻略》 （一）名词解释 1．育明考研名师解析 名词解释一般都比较简单，是送分的题目。在复习的时候要把重点 名词夯实。育明考研专业课每个科目都有总结的重要名词，不妨作为复习的参考。 很多高校考研名词解释会重复，这就要考生在复习的同时要具备一套权威的、完整的近5年的真题， 有近10年的最好。 2．育明考研答题攻略：名词解释三段论答题法 定义——》背景、特征、概念类比、案例——》总结/评价 第一，回答出名词本身的含义。一般都可以在书本找到。 第二，从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。 第三，总结，可以做一下简短的个人评价。 3．育明教育答题示范 例如：“战略人力资源管理” 第一，什么是战略人力资源管理（这是答案的核心） 第二，它的几个特征，并简单做一下解释。 第三，和职能人力资源管理，人事管理等进行对比。 4．危机应对 如果出现没有遇到的名词解释，或者不是很熟悉的名词解释，则尽量把相关的能够想到的有条理的放 上去，把最有把握的放在第一部分，不要拘泥于以上的答案框架。 2 2 / 6 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站：http:// . 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 5．育明考研温馨提示 第一，名词解释一般位于试卷的第一部分，很多考上刚上考场非常的兴奋，一兴奋就容易下笔如流水，一 不小心就把名词解释当成了简答题。结果后面的题目答题时间非常紧张。 第二，育明考研咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以150-200字为佳。如果是A4 的纸，以5-8行为 佳。按照每个人写字的速度，一般需要5分钟左右。 （二）简答题 1．育明考研名师解析 简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。难度中等偏低。这就要 求考生在复习的时候要把