女性作家在日本近现代文学中的定位.pdfVIP

女 性 作 家 在 日本 近 现 代 文 学 中 的定 位 张 博 (河南大学 日语系，河南 开封 475001) 摘 要 ：文学作品的风格往往与作者本人的出身、个人经历等 J、风土”密切相关，作者的性别也是影响其作品风格的重 要 因素。由于女性与男性在社会 中的定位存在差异，二者所关注的问题就大不相同，这在把反封建作为重要使命的明治文 学中体现得尤为显著。在 男女差异相对缩小的当今 日本，即便 男性作家与女性作家所关注的问题趋于一致 ，二者在 审视社 会时的视角仍然会有所区别。加强对 日本女性作家群体的关注。有助于从不 同维度全面了解 日本文学及其背后 日本社会 的全 貌 。 关键词 ：日本文学 女性作家 槌 口一叶 与谢野晶子 吉本芭娜娜 文学是书面化了的时代精神。因此，要了解一个时代的 可以认为。对一些男性作家而言，文学不过是承担 “介绍西方 文化，就必须了解这个时代的文学。或许有人要陷入如斯的 知识、思想和价值观”的工具。所谓 “蹄者所以在兔 ，得兔而忘 疑惑之中：“为何在同一时代。也会产生从内容到风格都迥 蹄”①。只要能实现启蒙民众的目标 ，文学本身的价值对于他 然不同的文学作品呢?”笔者认为 。这种现象与作者本人的 们是甚至是可有可无的。但是由于女性在封建社会中遭受了 家庭出身、个人经历等 “小风土”密切相关。本文试图从 “性 更深重的压迫，在女性作家眼里，文学不仅承担启蒙国民的责 别”这一角度人手 ，将 日本女性作家与同时代的男性作家所 任，更是女性控诉和反抗封建陋俗压迫的武器。 创作出的作品进行对比，借此在 日本文学的花海中．为 “女 明治前期 ．在东西方文化剧烈碰撞的浪涛之中，日本女 性文学”构筑起一片园地。 性感受到了从西洋启蒙思想带来的强烈冲击，并在 内心深 一 、 启蒙文学与女性作家对封建残余的反抗 处萌发出 追“求生活 自由和人格独立”的意愿 。但由于传统 尽管学术界对于 “日本近代”这一概念的具体分期 尚存 “万世一系”的国家神道仍是支撑明治政府统治的思想基 争议 ，但对于 “以明治维新为标志．日本迈人了近代的大门” 础．整个 日本的统治伦理仍像是一个大的封建家庭 ，日本国 却早 已是学界的通识 。在明治前期也就是 1868年到1886年 民以一种 “家庭成员服从家长”的态度尊奉天皇。因此 ，封建 期间，日本由于受到欧美列强的刺激，而将 “西洋”视为进步 家长制的残余仍渗透到 日本社会的各个层面，这种封建残 的代名词 ，一股崇尚西洋之风在 日本全国弥散开来 ．甚至当 余下受害最深的便是 日本女性。 时最有影响力的思想家福泽谕吉还提出了 “摒弃东洋之恶 在明治维新之前沉重的封建枷锁束缚的是 日本整个社 邻”、“脱亚入欧”的激进理论。然而，一味地崇拜西方文化也 会而并非女性 ，随着宣扬 “自由平等”的启蒙思想在 日本流 令当时的日本人进入一种近乎癫狂的状态 ，人们 已经甚至 传开来 ，西洋文明逐渐将 日本 的男性从封建的 “人情义理” 全不思考 固有的东方文明中有哪些应该值得保留．而全部 中解放 ．而封建家长制的阴影却仍然笼罩在女性的头上。此 将其弃之如敝屣般地抛诸脑后。 时的 日本女性 已经切身感觉封建家庭参与所带来的不公 在这种社会背景下，仿效西方形式的新文学迅速成为 正．因而文学便成 了她们发出呐喊的最好凭依。以文学控诉 了推崇启蒙的 日本知识人们手 中的武器。作为当时少数能 封建参与的女性作家 ，既有彷徨与迷惘的橱 口一叶、又有铿 有机会直接接触到西方文明的 日本人 ，知识分子在为本 国 锵呐喊的与谢野晶子。 的落后和国民的愚昧 自惭形秽的同时 ，又认为 自己担负着 栖 口一叶家境贫寒，她走上文学之路在一定程度上是为 启蒙 民众的天赋责任 ，他们开始尝试以各种形式