传统与现代的结合_余光中与李贺之共性比较.pdfVIP

比较文苑 世界华文文学论坛 2009 3 传统与现代的结合 ———余光中与李贺之共性比较 刘 　娜 　　摘要 :余光中和李贺 ,虽为不同时代的诗人 ,但是在诗歌气质上却有着不谋而合的共 通之处 ,而对中国诗歌传统的重视和积累 ,是促成二人成就的最重要因素 。余光中用现代 美学眼光为李贺找到了新的历史位置 ,而李贺诗歌中所显现的现代品质也让余光中发现 了融现代于古典的蹊径 ,找到一条更适合现代中国诗歌发展的道路 。 关键词 :余光中;李贺 ;传统 ;现代 ( ) 中图分类号 :I207 ·2 　文献标识码 :A 　文章编号 :1008 —0163 2009 3 - 0065 - 05 　　1960 年代传统与现代在中国台湾的剧烈 都在现代和古典之间苦思游吟 , 皆形成独领一 碰撞之时 ,余光中带着现代美学的眼光 , 向中国 代诗风的诗家 。 古典回归 ,进入了较其创作初期不一样的新古 李贺是继李 白之后的又一位浪漫主义诗 典主义时期 ,其诗歌以“一种重新认识传统的精 人 。杜牧在《李长吉歌诗序》中盛赞其诗道 :“鲸 神”,“利用传统 ,发扬传统 ,使与现代人的敏感 吱熬掷 ,牛鬼蛇神 ,不足为其虚幻诞荒也”。李 [ 1] 结合而塑成新的传统” 。从余光中此阶段的 贺做人为文都与传统儒家的温柔敦厚讽时教化 诗论以及诸多研究成果来看 ,诗人在此次转变 相悖 ,他自创一格 ,创造了“用新奇的语言、浓艳 过程中对古典诗人作了很多研究和借鉴 :“我写 的辞彩 、丰富的想象、隐晦的讽谕 ,来反映唐代 《象牙塔到白玉楼》的时候 ……有意在文坛群趋 社会某些侧面 的浪漫主义手法突 出的新诗 [3 ] 西化的潮流之中 , 回过头来亲炙本土的古典诗 。 风” 。他独特的生命体验和审美观念构筑了 表面上我是在写论文 ,其实潜意识里是在为 自 其诗歌艺术中的现实性和超越性 。而余光中由 [2 ] 己的诗探听出路 。” 。基于篇幅限制 ,本文拟 于身处中西文化碰撞的大环境以及其自身对新 就余光中与唐代诗人李贺的共通之处展开分 艺术探索精神的执著 ,也不断地在现代和传统 析 , 阐释其在创作实践中如何将现代融入中国 之间寻求更稳健的立足点 ,其诗中有很多类似 古诗传统中 ,进而开拓新古典主义诗歌的境界 。 贺诗的颓萎怪诞 。 这种跨时空的共通可以到诗人的人生磨砺 一 、殊途同归的探索 以及诗艺的探索之路去寻找源头 。二十世纪五 余光中和李贺 ,虽为不同时代的诗人 ,但在 十年代末 ,欧美的文艺思潮冲击台湾诗坛 ,余光 诗歌艺术道路上不谋而合 ,从李贺的苦吟为诗 中受到了西方现代主义的明显影响 ,他说 : “我 和现代主义入驻之初对余光中的强烈吸引 ,可 所反对的只是低级的浪漫主义 ———苍 白的 自 以看出两人对新诗艺都有着强烈的好奇心 。这 怜 ,贫血的理想 ,廉价的悲观 , 空虚的道德 , 等 种探索创新精神让两位