大陆法系与英美法系的比较.pdfVIP

第18卷第6期 河南机电高等专科学校学报 VH．15№．6 2010年11月 ofHenanMechanicalandElectrical NOV．2010 Journal EngineeringCollege 大陆法系与英美法系的比较’ 赵化杰 (河南机电高等专科学校管理工程系，河南新乡453000) 摘要：大陆法系与英美法系分别形成干法、德等欧洲大陆国家和英国，随殖民扩张而影响全世界，并最终成为世 界性两大法系。两大法系虽都形成于欧洲。却在历史起源、法律渊源以及司法在法律体系中的地位等方面差别巨 大，大陆法系源于罗马私法，并不断融进教会法和商法的内容，以成文法典为法律溯源，司法在法律体系中处于从 属地位。而英美法系却是在日耳曼习惯法的基础上由英国的司法系统创造出来的，以判例法为法律渊源，司法则 处于主导地位。 关键词：大陆法系；英荚法系；成文法；判例法；立法中心主义；司法中心主义 中图分类号：DF07 文献标识码：A 文章编号：1008—2093(20lO)06-0077—03 法系是指根据法在结构上、形式上、历史传统等 世俗法律所吸收而结束了自己的历史，但教会法对大 外部特征以及法律实践的特点、法律意识和法在社会 陆法系中家庭法、继承法、刑法以及刑事和民事诉讼 生活中的地位等因素对法进行的基本划分，是若干国 法仍留下了不可忽略的影响…旧)。 家和地区这些具有共性或共同传统的法律的总称。 商法萌芽于古代地中海沿岸国家，发达于十字军 中西方学者比较一致地认为大陆法系与英美法系是 东征后的意大利，繁盛于近代资本主义各国。商法产 世界上影响最大两大法系。虽然两大法系都形成于 生的初期，仅是调整商业事务的规则，以后不断发展 西欧，却差别很大，具体来讲，有以下不同： 成为具有国际性的法律。18、19世纪，大陆法系主要 国家普遍编纂了商法典，从而正式确立和巩固了商法 l 两大法系历史起源不同 的地位。现代大陆法系的商法不断同民法融合。一 大陆法系又称民法法系、罗马法系、法典法系或 方面由于商务活动的主体突破了商人范围，商法不断 罗马一日耳曼法系(这些不同称呼体现了大陆法系不 为民法所取代；另一方面，由于现代工商业国家重视 同的特点)，它是由数个有着不同历史起源以及在不 商业的发展，商法的地位又日显突出。由此形成了商 同历史阶段发展起来的支法系相互融合而形成的，这 法“民法化”和民法“商法化”的格局，其结果是民法 些支法系包括罗马私法、教会法、商法等。 因“商法化”得到丰富；商法却因“民法化”而受到削 其中最古老的组成部分直接来自公元6世纪查 弱。 士丁尼皇帝统治时期所编纂的罗马法。可以说大陆 欧洲资产阶级革命的思想和理念对大陆法系产 法系是以罗马私法为基础发展而来的，充分体现了罗 生了重要影响。自然法思想产生了法律面前人人平 马私法的法律精神，因罗马私法又称市民法，因此大 等的原则；权力分立的理论导致了司法、立法权的截 陆法系又称为民法法系或罗马法系。从公元11世纪然分立；国家实证主义排斥了宗教和地方势力对国家 开始，罗马法开始在以意大利为中心的欧洲复兴，全 法律活动的干预；理性主义观念否定了封建司法的专 欧洲的学者们聚集在意大利的大学里开始研究和解 横和擅断；个人私有权和契约自由的倡导粉碎了传统 释罗马法，学者们在罗马法的基础上结合当时的社会 的封建土地和人身依附的枷锁。经过资产阶级革命 经济状况以注释法的形式建构了当时适用于欧洲大 洗礼后的大陆法系所体现的法律体系最先在法、德等 陆的欧洲共同法。 国形成，其后伴随着欧洲殖民扩张而成为世界性的法 其间统治欧洲思想领域的基督教教会法随着基 系。 督教统治地位的确立也得到很快发展。并配合僧俗两 英美法系又