化工词汇34982.xls

Sheet1 Outside screw＆yoke [OS＆Y] 正齿轮传动 内螺纹阀杆 伞齿轮传动 阀轭套 阀杆环 链轮 阀座 手轮 阀座环.密封圈 整体阀座 气缸（或液压缸）操纵的 堆焊阀座 Deposited seat 阀心(包括密封圈.杆等) Bracing Girder Instrument Cable tray(Duct) Grate ; Grating Erection opening Hoisting beam Tangent line Condenser Furnace Extractor Crystallizer Centrifuger filter Pressure filter 走道，过道 预留区 人孔 手孔 连接，接头 导管 管口方位 方向 位置 相交 垂直、正交、垂直的 Perpendicular Design temperature 平行、平行的 Ambient temperature 沟底 管子内底 Invert (inside bottom of pipe) 底平 相反（的），对面（的） Opposite Horizontal 距离 Vertical 坡度 Slope Riser 工作点 Material Specification break 管间距 Line spacing 管道跨度 Line span 相当的 Equivalent 最大 最小 大约 Approximate [APPROX] 磅/平方英寸 体积，容积 公斤/平方厘米 Kilogrms per square centimeter[Kg/c㎡] 直径 半径 外径 内径 螺栓圆直径 节圆直径 间隙，净空 Run pipe ; straight pipe 尺寸 高度 高度，海拔 厚度 长度 面至面 Face to face[F-F] 宽度 深度 Center to face [C-F] 千磅 中心至中心；中至中 米 连接杆 限制杆 1.6管道支吊架 带环头拉杆 1.6.1管架零部件 连接杆 杠杆 锻制U形夹 滑轮组 钢索，电缆 木块 鞍座 裙座 Skirt 1.6.2管支架型式 支承架 滑动架 Slilding support Adjustable cleat 固定架 Anchor 导向架 限制性支架 Ring 限位架 Stop Stiffener 定值限位架 Limit stop 底板 二维限位架 顶板 Top plate 往复定值限位架 Double-acting limit stop 翅片式导向板 定向限位架 Directional stop 预埋件 Embedded part; Inserted 吊架 Hanger 垫板（安装垫平用） Shim 弹簧架 Spring support 弹簧托 Resting type 顶焊件（设备上） Clip(on equipment) spring support 聚四氟乙烯滑动板 PTFE sliding plate Spring hanger 连接板 Tie plate Constant hanger 重锤式吊架 Counter weight hanger 弹簧恒力吊架 Spring constant hanger 攻螺孔 Tapped , Tapping Resting type spring constant support Span Rolling support 弹簧支撑架 Spring bracing Cut to suit Trim to suit 液压减振器 Hydraulic snubber Extrusion 减振装置 Damping device 1.?? 7应力计算类 缓冲筒（器） Dash pot 热应力分析 Thermal stress analysis 1.6.3标准及通用型支架 管道柔性分析 Piping flexibility analysis Standard pipe support 荷载工况 Load case Typical pipe support 力 Forse Cantilever support 力距 Triangular support 支腿 Leg 扭距 Torgue II型管架 II-type support Externally applied load L型管架 L-type support 荷载 Load Pole type support 冷态荷载 墙