李善《文選》注引文義例考.pdfVIP

古典文献研究(第十四辑) 2011年6月 ‘ 李善《文送》注引文羲例考① [日]斯波六郎撰榷赫子 曹虹津 李善《文送》注不馑在《文遗》孥上估有重要地位，封於中圆注释史 也具有剖畴代的意羲，封其羲例迄行通监考谕，不燕意羲，本文馑就其 引文蓑例造行谕述。 李善注《文透》引用很多害籍，竟逵850馀獯②，遣是李善注的一大 特黠。若弄清其引用羲例，有助於理解李善注乃至《文逶》正文。更值 得网注的是，李善注引用的不少害籍之内容明颞有巽於现存原害，而一 些原耆现已亡佚。由此而言，封於研究中园晕衍的睾者而言，李善所引 撩之文是十分重要的资料。利用遣些重要资料的研究者，若嘹解李善 引文之羲例，都舍得到不少帮助。 李善自述其作注原则，散兄於《文遗注》，约有二十三保③，其中包 括引用他害之原则。遣些标记懂焉大纲，未及细则，令我辈仍有不足之 憾。簟者将阴葫李善注畴所留意之同题略加整理，推定李善引用他害 ①本文原戟《日本中固单畲鞭》第二集，1950年。 ②此数擦参考汪断粹《文逐理单槿舆》。 ③此二十三像中，有前後矛盾之庭，今本《文遇》奥蓍钞本所记不同，因而不 能肯定二十三僚全部保存李善之蔷貌。现姑且依撼今本《文逗》。 万方数据 ·192· 古典文献研究(第十四辑) 的羲例如下。① 引文之目的 李善注《文逶》而频频引用他誊，目的何在?其自述注例内有云“莆 引文造，皆犟先以明後”，“赭释羲，或引後以明前”(监见《雨都赋序》 注)，又云“《藉田》、《西征》咸有蕾注，以其释文唐滢，引遴疏略，故监不 取焉”(《藉田赋》注)。“引镫”舆“释羲”封犟，可兄二者即引文之目的， 但寅隙操作上，李善尤着力於引麓。通常，很多中困文挈作品在藉句和 内容方面依攘前人之作，所胡换骨鸯胎是其文擘共性，甚至可以锐“杜 祷辑文燕一字燕东屋”逋用於所有作品。遣种倾向在骈馕文尤焉明颗。 作者通遇典攘逭獯较焉简单的形式表现祓雅的思想和感情，蘸者则通 遇遢原典攘，反而使自己的膦想堂富起柬，作品由此得到充分欣赏。因 此，若想解蒴评输某一作品，先须弄清作者使用的典换。李善《文邃注》 於引磴方面用力棰多，可谓其东有自。现就李善引趟舆释羲做一细皴 考察，鼹纳其羲例如下。 (一)引镫 引透正文所依攘的典撩。李善注例所云“赭引文恙，皆皋先以明 後，以示作者必有所祖述也”(《雨都赋序》注)，即鹚此法。而细謇之，则 可分餍捂旬即形式方面的典撩引跫和事寅即内容方面的典攘引趱，兹 将两者的若干情形分别造行考察。 (1)捂句引澄 ① 张霎墩有“注例说”(《邃单廖言》卷一)，钱泰吉有《文逗李注羲例》(《曝考 雄吉已下》)，李謇言有《李善文送注例》(《制言》第五十期)，骆鸿凯也在其《邃单源 流》(《制言》八、九、十期及《文送单》第三章)中拾及李注羲例，但所袷皆局限於李 善自述注例之花圈。高步瀛有《李注略例》，记於其《文送李注羲疏》卷一及骆鸿凯 文中，但运未得兄。 万方数据 李善《文透》注引文羞例考 ·193· (a)引箍螽旬舆《文透》正文作者使用的捂句，形、羲皆同。 【例】左太冲《吴都赋》：羌(胡刻本作“嗟”，胡氏《考昊》云雷作“羌”， 集注本正作“羌”，今攘而改之。注文“羌”字亦同)鞋得而鼠(胡刻本作 ‘醌’，今徒集注本)缨。【注】王延毒《王繇赋》日：羌鞋得而睨缨。 曹子建《求自弑表》：故慈父不能爱燕益之子，仁君不能蓄燕用之 臣。【注】《墨子》日：雎有贸君，不受燕功之臣；雎有慈父，不爱燕益 之子。 (b)引遴捂句舆正文作者使用蔷句，羲相同形颠倒。 【例】江文通《望荆山》赫：零演沾衣裳。【注】《古诗》日：演下沾裳衣 (各本均作“衣裳”，今攘胡氏《考冥》改之。卷二十九《古藉十九首》恰作 “裳衣”)。 谢玄晖《和徐