会话中的指称合作原则及其运作.pdfVIP

2009年 5月 外语教学 M ay. 2009 第 30 卷 第 3期 Fore ig n Lang uag e E du cation Vo.l 30 No. 3 马 文 (山东大学 外国语学院 山东 济南 250100) : 本文着重介绍并探讨了指称确立过程中所应遵守的 指称 作原则 的主要内容和具体运作过程研究表 明, 指称 作原则能够为会话中的指称确立过程提供更为全面 理的解释, 并能进一步揭示指称阻碍产生的主要原因 及规律; 另外, 对指称 作原则的违反可分为无意违反和有意违反两种, 而交际者有意违反指称 作原则 一般是出于 特殊的交际目的或旨在传递其它特殊的交际互动信息 : 会话; 指称; 作原则; 会话分析 : H 030 : A : 2009) A bstrac t: W ith a detailed introdu tion and elaboration of them ain ontent and m an ipu lation ofCooperative Prin ip le ofRefer en e, th is paper dem onstrates that the prin iple an give am ore omprehensive and reasonable a ount of the referential estab lishm ent and the o urren e of referential troubles in onversation. In addition, it argues that there is a d ivision between the in tentional and the nonintentional violation of the prin ip le and that the intentional violation of the prin ip le is usually designed to a h ieve a spe ial intera tional purpose or arry add itional or spe ial intera tionalm eaning. K ey w ord: onversation; referen e; ooperative prin iple; onversation analy sis , , 1. () , , , (M a 2004), , , , , , S hegloff , Jefferson( 1977), Auer( 1984) , Fox ( 1987), Tom lin Pu , ( 1991) , Geluykens ( 1994 ), S hegloff ( 1996 ) , Huang , ( 2000) , Chan( 2000), Mason ( 2004) , ( 2004) , H a , yashi( 2005) , H a ohen S hegloff( 2006), , , ! , , , : ( C larityM axmi , C)( Intelligib il (