国外废弃地景观改造的多元解析.pdfVIP

国外废弃地景观改造的多元解析 □　张健健 [摘　要]世界范围的经济转型给当代城市留下了大量的废弃场地，包括废弃的工厂、垃圾场、军事基 地、滨水区等。这些场地往往遭受不同程度的破坏和污染，对于城市发展是一把双刃剑。西方城市对 于废弃地的改造有比较多成功的经验，主要是从生态、社会、文化角度，通过建造公园的方式对一些 面积较大、受破坏较重的废弃地进行改造，在改造中尊重废弃地所处地块的自然演变过程，将城市生 活引入废弃地以激发其活力，保留和诠释废弃地的工业历史，其理念可为国内同类实践提供经验借鉴。 [关键词]废弃地；景观改造；生态；社会；文化 [文章编号]1006-0022(2011)09-0115-04　[中图分类号]TU981　[文献标识码]A Multiple Approaches for Deserted Landscape Renovation/Zhang Jianjian [Abstract] Deserted land from economic transition include: factories, landfill, military base, waterfront etc. They are usually polluted to certain degrees and can be double edged swords for urban development. Western countries have had experiences in dealing with these lands. Ecological, social, and cultural elements are used in deserted land renovations. The history of the land is respected and preserved. Urban life is usually intro- duced to increase its vitality. These experiences can be helpful for China’s deserted land renovation. [Key words] Deserted land, Landscape, Ecology, Society, Culture 世界范围的经济转型给当代城市留下了 系统结构和功能的理解发生了根本转变。以 大量的废弃场地，包括废弃的工厂、垃圾场、 前的生态学理论强调自然系统的平衡状态， 军事基地、滨水区等。这些场地往往遭受不 把生态系统看作封闭的、有等级的、稳定的 同程度的破坏和污染，对于城市发展而言是 结构，并且按照线性发展模式发挥功能；而 一把双刃剑。如果这些场地通过改善重新融 当代的生态学研究发现，生态系统并非封闭、 入城市环境，不仅可以修补城市的生态网络 稳定的结构，而是开放的、复杂的、自组织 和空间肌理，而且可以提高城市土地使用效 的、动态变化的生命系统，其发展在某种程 率，并增强城市活力；但如果这些场地不能得 [1] 度上常常服从于不可预测的侵扰 。虽然生 到有效的改善，就会成为城市发展的障碍。 态系统通常是从简单向复杂的状态发展，但 为此，许多西方城市都通过建造公园的方 其发展并不只限于一条单向的直线途径，经 式对一些面积较大、受破坏较重的废弃地进行 常会发生突然的、难以预测的改变，这种改