元明时期汉语让步连词的若干特点.pdf

第19卷第2期 厦门理工学院学报 V01．19No．2 JournalofXiamen of Jun．2011 2011年6月 UniversityTechnology 元明时期汉语让步连词的若干特点 周晓林，王进超 (苏州大学文学院，江苏苏州215123) 【摘要】通过元明时期6种文献的计量考察，发现元明时期的汉语让步连词中双音节连词已明显多 于单音节连词，但是就总例证数而言单音节连词尚在使用频率上占优势。从使用方式看，通常有“单独使 用”或者“异形连用”等方式，但未见“同形连用”的；从连接语言单位看，一般都可连接分句，但未见 只能连接词、短语的，也未见只能连接句子的；从句法位置看，只用于主语前和主语前后皆出现的数量较 多，只用于主语后的数量较少。与晚唐五代及现代汉语相比较，元明时期的汉语让步连词尚处于相对稳定 又不断演变之中。 【关键词]近代汉语；语法；元明时期；让步连词 [文献标志码】A [文章编号]1008-3804(2011)02-0082—05 【中图分类号]H13 元明时期是研究汉语让步连词的一个重要历史时期，对这一时期汉语让步连词，太田辰 夫n】粥。3”、香坂顺一[21377。3铂、吴福祥‘3】掳一扒、俞光中、植田均‘41和席嘉‘51等的研究中都有所涉及， 但对其主要特点的认识尚不够充分。本文选取元明时期年代比较可靠、口语化程度较高的文献总计6 种，运用计量统计的方法，对这些文献中的让步连词做出考察，由此管窥元明时期汉语让步连词的基 本面貌，并在此基础上，初步探讨元明时期汉语让步连词的主要特点。为使所做调查具有一定代表 性，本文选用了杂剧、平话、小说和会话课本等不同语体的文献。该6种文献为：《新校元刊杂剧三 十种》、《新编五代史平话》、《型世言》、《二刻拍案惊奇》、《老乞大谚解》和《朴通事谚解》∞。1¨ (以下依次简称《杂剧》、《五代史》、《型》、《二刻》、《老》和《朴》)。 一、元明时期汉语让步连词的计量考察 文中所言让步连词是指：连词所连接的前后两个语言单位中，前一语言单位表达一种让步关系， 后一语言单位则说明在让步情况下，结果或者结论并未改变。根据表达的让步是否为事实，可以将让 步连词分为事实让步连词和假设让步连词。如果前一语言单位表达的让步为一事实，则该连词为事实 让步连词；如果前一语言单位所表达的让步为一种假设，则为假设让步连词。从元明6种语料中共检 索到41个让步连词，总计l028个例证。其中，事实让步连词8个，假设让步连词33个，使用频率 较高的是“虽l、虽然、虽是、便、便是、就、就是”等，计885个例证，占全部例证数的86．09％。 元明时期6种文献让步连词计量考察结果详见表l。 二、元明时期汉语让步连词的主要特点 根据对6种文献的考察，发现元明时期汉语让步连词主要特点如下： [收稿日期]2011一01—28[修回日期】2011—05—11 [基金项目】江苏省社会科学基金项目(08YYD021)；苏州大学“211”建设项目(410100) 万方数据 第2期 周晓林，等：元明时期汉语让步连词的若干特点 ·83· 1．从音节结构看，有单音节、双音节和三音节3类 在6种文献共41个让步连词中，单音节连词11个，占26．83％；双音节连词29个，占 70．73％；三音节连词1个，占2．44％。双音节让步连词明显多于单音节让步连词，三音节连词则属 万方数据 ·84· 厦门理工学院学报 2011年 于个别现象。但就让步连词的总例证数而言，依然是单音节让步连词在使用频率上占优势：在l028 占o．58％。特别是某些单音节让步连词使用频率较高。如事实让步连词“虽1”共出现326次，占6 种文献让步连词