升级再造理念下废品再设计原则刍议1.pdf

086 创意与设计 总第三十八期 | 2015.03 升级再造理念下废品再设计原则刍议 1 文/ 许 江（江南大学 设计学院） A Humble Opinion of Waste Product Redesign Principles Under the Upcycling Concept 摘要： 探讨与建构升级再造理念下的废品再设计原则。厘清升级再造的基本概念，简述其发 展现状，深入探讨升级再造的价值与意义，结合绿色设计“4R”理念中“再生”设计原则背后所 反映出的升级再造思想，并通过实际案例对升级再造理念下的废品再设计原则进行分析与探讨。 提出了价值提升、物尽其用、耐用环保、成本控制、大众审美五大废品再设计原则。 Abstract: It explores and constructs the principles of waste product redesign which are based on the concept of upcycling. It clarifies the basic concept of upcycling, briefly describes its current development, deeply discusses its value and significance, combines with the idea of upcycling which behinds regeneration design principle from the concept of “4R” of green design, and takes real-life case as example to analyze the principles of waste product redesign. It puts forward five principles of waste product redesign: value enhancement, make the best use of everything, durable and environmental protection, cost control and popular aesthetic. 关键词：升级再造；再设计原则；绿色设计；工业设计；产品设计 Key words: upcycling; redesign principle; green design; industrial design; product design DOI编码：10.3969/J.ISSN.1674-4187.2015.03.012 引言 都有大量的商品变为废品，而传统的回 再造”（Upcycling）这一绿色设计概念 收方式，如回炉再造，不仅产生大量的 上来，通过“升级再造”，将废旧物品 近年来，环境问题日益严峻，作为发 二氧化碳，再造出来的材料或产品的质 转化为更有价值的产品，大力发展绿色 展中国家的中国更是面临着经济发展与 量也无法与原材料相提并论。在此背景 经济。在国内，对这一概念还略显生疏， 环境保护的双重压力。每一天，全世界 下，西方国家开始将目光转移到“升级 传统的低效的回收利用观念仍占主导地 作者简介：许江，江南大学设计学院博士研究生，研究方向：工业设计与设计教育研究。 1 本文系江南大学产品创意与设计文化研究中心专项研究资助项目阶段性成果。 创意与设计 | 设计教育与探索 Design Education and Exploration 087 位，从“升级再造”的角度重新解读“循 料的基础上防止潜在有用材料的浪费。 目前正成为一部分化学材料科学家热衷 环再造”这一绿色设计理念，构建“升 这减少了创造新产品时对新原料的消耗， 的科研活动，最为典型的一个案例当属