比较文学具有边缘性和开放性的特点.pdfVIP

第 卷 第 期 12 6 琼州大学学报 Vol. 12. No. 6 年 月 2005 12 Journal of Qiongzhou University Dec. 2005 浅析比较文学的可比性 刘开云 （中南民族大学文学院，湖北 武汉 430074） 摘 要：本文论述可比性内涵的文学性、跨越性和联系性等三个基本前提，以及其异同关系和互动关系的内 容，以展现对可比性内涵进行分析和界定的意义。 关键词：比较文学；可比性内涵；文学性；跨越性；联系性；异同关系；互动关系 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： — （ ） — — 10-03 A 1008 6722 2005 06 0080 03 比较文学具有边缘性和开放性的特点，这一学科当前面 和建立，法国学派功不可没，所以他们早期的研究对于我们 [ ] 1 临着 “严峻的挑战甚至是生存危机” ，鉴于此，对比较文 今天分析可比性内涵仍有借鉴意义。学科从诞生之日起就强 学进行科学的学科定位，关系到这一学科的发展，具有极其 调其研究是跨民族和跨语言的。对于这一点，法国早期著名 重要的意义。 学者梵第根就认为：“比较文学的对象是本质地研究各国文 [ ] 比较文学，顾名思义，“比较”是其关键词，它自然也 4 学作品的相互关系。” 同是法国早期的学者基亚进一步说： 离不开比较的研究方法，而且可以说是其安身立命的方法。 “比较文学就是国际文学的关系史，比较文学工作者站在语 但是比较方法又并非是比较文学研究的专利，相反其他学科 言或民族的边缘，注视着两种或多种文学间的题材、思想、 [ ] 和领域也广泛地运用着，像现在就有 “比较生物学”，“比较 5 书籍或感情方面的彼此渗透。” 他不仅认同比较文学是文 历史学”之类的研究等等。因此，如果不赋予比较文学的比 学关系研究，而且突出了比较文学的跨越性特征，同时他的 较方法特殊的内涵，其作为一门学科必然会受到质疑和挑战。 论断中又带有实证主义的痕迹。他狭隘地将比较文学限定在 早在二十世纪之初，意大利著名的美学家克罗齐就表达了这 文学史的范畴内，追求事实材料的联系，作实证主义式的研 样的看法： 究。这明显是受到他的老师梵第根的影响。梵地根曾在 《比 比较方法不过是一种研究