英汉对比修辞学实证研究_论证语篇修辞结构之对比.pdfVIP

第 卷 第 期 河南大学学报 社会科学版 年 月 英汉对 比修辞学实证研究 论证语篇修辞结构之对 比 王 燕 萍, 夏 珍 西 安 电子科技大 学 人 文学院 , 陕西 西 安 摘 要 本 文在语 言 学研 究领域 的新 兴 学科 对 比修辞 学 的 范畴 内, 以 国 。 , — 内外正式发表 的英 文论证语篇 为语料进行英 汉对 比修辞 的 实证研 究 从宏观 交 际单元 的 角度 对 篇 样 文 的语篇 宏观 结 构 逐 一 进 行 解析 。 通 过 对 比 分 析 组 和 组 一 文 结 构 的统计 图 , 揭 示 出英 汉 言 辞 结 构 的差 , 言哲 的 高 讨 差 异 的 样 修辞 表 语 修 异 并从语 学 度探 深层根源 , 启 示 中国的 英语作 为第二语 言 学 习 者树 立 英 汉语篇 思 维模 式差 异 的认识 , 在 写 作 中有意识地运 用 符合英语修辞 习惯 的语篇 组织模 式 。 关键词 对 比修辞 论证语篇 修辞 结 构 英语作 为 第二语 言 中 图分类 号 文献标识码 文章编 号 一 一 一 作产生干扰 。