第九章-语言学概论.pdfVIP

1 语言学概论 2 第九章 语言系统的发展 第九章学习目标： 1、语音演变的线索和规律 2、语音对应关系和历史比较法 3、组合、聚合规则的发展 4、类推、语法化、结构的重新分析 5、词汇的发展 6、词义的发展  3 第一节 语音的发展 一、语音发展的线索 如何知道语音发生了变化？ 方言和亲属语言差异的比较、古今诗韵的区别、不同时期借词的语音考订等都是研究语音 发展的重要线索和途径。 4 1、方言、亲属语言间的差异比较  （1）方言比较 通过方言间的比较，可以声母、韵母、声调等的演变线索，比如声母的演变情况： 5 再如韵尾的演变线索： 6  （2）亲属语言的比较，也可以了解语音的演变。比如：  7 2、古今诗歌押韵的变化，也是了解语音的演变主要线索。 比如孟浩然的《送杜十四之江南》：  荆吴相接水为乡（xiang），  君去春江正淼茫（mang）。  日暮孤帆泊何处?  天涯一望断人肠（chang）。 再如：  家临九江水，来去九江侧。  同时长干人，生小不相识。 8 3、不同时代的借词，也可以提供很多语言演变的信息。比如日语、朝鲜语、越南语由于 在不同的时代借入了大量的汉语借词，这些借词也是研究汉语的主要材料，如：  9 二、语音演变的规律性 语音演变有明显的规律性： 1、变化有一定的条件限制。 比如“浊音清化”规则，绝大多数语言都有这样的演变特征， 1 2、时间性。 语音演变规律只在一段时期中起作用，过了这一时期，即使处在相同的条件下也不会遵循 原来的规律发生语音变化 3、地区性。 音变在一定的地区进行。 10 三、语音对应关系和历史比较法 1、语音对应关系 语音对应关系是指不同语言的同义或意义上有联系的一系列语言成分间有语音上的对应。 语音对应关系是语音演变的规律性及其特点所决定的。 比如“夫、枯、呼、熏”在广州话中声母都是f-，而这些字在北京话中声母分别是f-、k- 、h-、x-，也就是说，广州话得声母f-跟北京话得声母f-、k-、h-、x-是对应的，或者说 有对应关系。  11 欧洲吉普赛语和叙利亚吉普赛语的对应关系：  12 2、历史比较法 语言或方言间的对应关系为研究语言的历史发展提供了可能。 根据语音对应关系，比较方言或亲属语言之间的差别来拟测原始母语的方法，叫做历史比 较法。历史比较法以今证古，推测亲属语言的原始面貌。 13 比较法是西方历史语言学的核心。 1948年葡萄牙航海家伽马（Vasca da Gama）发现了从欧洲绕道非洲到达印度的航线，欧 洲人开始接触到印度的圣语—梵语，并对梵语产生了浓厚的兴趣，结果发现梵语和欧洲的 语言有着惊人的相似。 14 1786年英国的威廉•琼斯在加尔各答皇家亚洲学会上宣布：“梵语，不论其古老形式如何 ，它具有奇妙的结构，它比希腊语更完善，比拉丁语更完善，比它们二者更精美；它在动 词词根和语法形式上，将希腊语和拉丁语更紧密地联系起来。三者之间的关系如此紧密， 偶然性绝对解释不了；比较之三者的任何一位语文学家都会相信，它们来自同一源头。当 然，这一源头可能已不复存在。以同样的方法，尽管不能么有说服力，可以推测哥特语和 凯尔特语，尽管二者融合了一种很特别的风格，它们与梵语有共同源头；如果能够讨论与 波斯语古老性有关的任何问题，那么古代波斯语也加入这一家庭。”  15 威廉•琼斯的这段论述产生了巨大的影响，后来有人评论说“对梵语的了解产生了革命性 的结果”，“拉丁语一直被认为是一种蜕变了的希腊语”，“可