01GET0209真题答案.docVIP

GET 2002年1月 参考答案 1-5 CDABC 6-10 BDACD 11-15 ACBAB 16-20 CDABD 21-25 ADACA 26-30 BBDAB 31-35 DBCDA 36-40 BACBD 41-45 CADBD 46-50 DCACB 51-55 CDABA 56-60 DADBC 61-65 AADBB 66-70 CBDDD 71-75 BADBD 76-80 DBBCC 英译汉： 对于一个公司产品的准确预测取决于该公司产品的知名度。对于许多硅谷人来说，这一点令人感到无比奈何。成长呈急剧上升的新兴产业对其产品在最初几年的出色表现几乎总是惊讶不已。随后，当产品需求下降时他们又会感到手足无措。斯坦福大学的一位商业策略教授说：“在一个充满活力和变数的市场，人们是会犯错误的。这是由市场的内在本质所决定的。”在硅谷的许多地方，以及其他的地方，不可预测性是无法避免的。解决之道是：不断创新，但同时又要开发出优良的服务项目与产品一道出售。一位公司总裁说，“出色的服务”会抹平新产品换代过程中出现的不足。 汉译英： In the past four years, China has managed to withstand the impact of two global economic recessions, and has enjoyed a rapid and sustainable economic growth. At present, the problem China is facing is how to turn its 1.3 billion people into consumers in the true sense, so as to expand its domestic market. GET 2002年6月 参考答案 1-5 BDCDD 6-10 CDBCC 11-15 DADDD 16-20CBADA 21-25 CAADA 26-30 CBBAC 31-35 CDDCB 36-40 BCADC 41-45 BDBAB 46-50 ACBDD 51-55 ACDCD 56-60 DACBC 61-65 BBCDA 66-70 BDBCA 71-75 ACBDC 76-80 DACCA 英译汉： 在上海的与会各国都意识到了目前的危机。如果现在不制止恐怖主义，每个文明国家在将来的某个时候都会成为恐怖主义者的袭击目标。我们将通过摧毁任何地方的恐怖主义网络来打败他们。同时，我们也将通过建立能给世界人民带来更多的机会和更美好的生活的持久繁荣来打败他们。环太平洋地区的国家自己决定向世界开放，结果使他们成为当代成功发展的范例之一。与过去仅仅20年前相比，该地区人民的生活更加繁荣，身体更加健康，教育水准更高。这样的进步证明了开放的无比威力。 汉译英： Probably, you feel that those letters from home, lying quietly in your drawers, are not so elegantly written and not so modern in taste, but these are exactly what we want. After all, the unaffected passions and the memories of the past are still lingering in our mind, and the never-changed fascination is so intense as to prevail beyond our imagination. GET 2003年1月 参考答案 1-5 DCCAD 6-10 BBCDC 11-15 BADDC 21-25 DCCAB 26-30 CABDC 31-35 CDBDC 36-40 BDADC 41-45 BDCAD 46-50 BBCAD 51-55 ACBDB 56-60 DCBBC 61-65 ADABC 66-70 DDCCA 71-75 BCBDC 76-80 ADBCD 16. He was three weeks away from 113 years old. 17. He cared for farm animals in the mountains. 18. Drinking a glass of red wine every day. 19. A government birth record, a church rec