船舶用语.xlsVIP

Sheet1 甲板/货舱照明 On Deck / Hold Lighting F3C 分段电缆排/火工工程 F3C Block Cable Way / Hot Work 甲板室电气设备安装 Deck House Electric Equipment Install 甲板室接线和调整 Deck House Connection Adjust 尾楼甲板 Poop Deck 充放电板间 Charge Room 钢板（低碳钢） Steel Plate(Mild) 角钢/球扁钢 Angle / Bulb plate 货舱口盖 Cargo hold Hatch cover 货舱通风 Cargo hold Ventilation 空调单元 Air con unit 机械通风 Mechanical vent 推进器和尾轴 Propeller Shaft 轴带发电机 Shaft generator 淡水压力柜泵 Fresh water hydrophore pump 消毒器 UV-Sterilizer 生活污水处理装置 Sewage treatment plant 油水分离器 Oily water separator 遥控阀（压载舱和边舱） Remote control valve(Ballast Wing Tank) 遥控阀（机舱） Remote control valve(Engine Room) 卫生设备（进口） Sanitary eq.(Import) 家具 Catering Furniture 窗帘 Curtain 舵机安装 Steering Gear Install 干舷（包含舷墙） Topside(Incl.Bulkwark) 机舱照明 E/R Lighting Anchoring Mooring system-Fitting 首楼甲板电缆敷设 Fcle Deck Cabling 不锈钢板 Stainless steel plate 冰箱 Refrigerator 货舱通道-交通 Cargo Hold Access - Traffic 柴油发电机组 Diesel generator set(Complete) 船用柴油分油机 MDO purifier 厨房设备/洗衣设备 Galley eq./ Laundry 船 舶 用 语 上甲板（内） Upper Deck (In) 轴带发电机间 S/G Room 应急发电机间 Emergency Generator Room 试验（舾装） Test(Outfit) 二次进坞 Re-Docking 交船 Delivery 人孔和船底塞 Man hole Bottom plug 甲板吊安装 Deck Crane Install 锚和锚链 Anchor chain 锚链舱喷射泵 Bilge ejector for chain locker 压载泵 Ballast pump 装饰板 Accom-Panel 窗 Windows Deck Covering 梯道 Stair Way Rudder Outside 轴系 Shafting 分油机室 Purifier Room 尾楼甲板下隔离舱 Cofferdam for Poop Deck Under 双层底管系连接 Double Bottom Pipe Connection 航行试验（电气） Sea Trial (Electric) 钢板（高强度） Steel Plate(High tensile) 集装箱绑扎设备 Container lashing equipment 救生筏 Life boat 扫舱喷射泵 Ejector for Ballst stripping 船舱门 Cabin door A1C分段大合拢/焊接 A1C Block Erection / Welding Rudder Inside 机舱电缆敷设 E/R Cabling 负荷试验 Load Test Cabling 主机安装 Main Engine Install 辅机安装 Aux. Engine Install 重油舱（左舷/右舷）燃油舱 H.F.O Tank (P/S) F.O.OF.TK 压载泵舱 Ballast Pump Room 机舱逃生通道 甲板管系镀锌 Deck Pipe Galvanizing H2C 分段电缆排/火工工程 H2C Block Cable Way / Hot Work 甲板室电缆敷设 Deck House Cabling 空调和冰机系统安装] Aircon Ref. System Install 空调间 Air.Cond Roo