【金榜夺冠】2012高考语文总复习 专题十四实文言文综合阅读参考译文六素材.docVIP

参考译文： 廖刚字用中，是南剑州顺昌县人。宣和初年，从漳州司录调任国子录，提升做监察御史。当时蔡京掌权，廖刚议论奏事没有回避。因为双亲年老乞求往地方任职，出朝任兴化军政。钦宗即位，以右正言召回。父亲去世服丧，期满，被授予工部员外郎官职，因母亲有病在身而推辞就任。绍兴元年，盗贼从邻郡兴起，官吏们全都逃走了，顺昌的百姓依靠廖刚生活。廖刚规劝跟从盗贼的人并让他们回来从事正业。不久，其他的盗贼进入顺昌，路政司下令廖刚安抚平定。廖刚派大儿子廖迟规劝盗贼，盗贼们都知道廖刚父子有信义，也都纷纷散去了。不久又被任命为吏部员外郎，他说：“古代的天子一定亲自率军，是用它来防备意外且增强君主的威势。希望您考查旧制，挑选精兵强将作为亲兵，平时当作守卫，战时作为中军，这是增强主干削弱旁枝的办法。”又说：“国家目前艰难已经到了极点，现在才图谋革新，像会稽确实不是久留之地，请治理建康，亲自率领军队前往固守建康，来制止金人入侵的图谋。” 廖刚母亲去世，服丧期满，又被授予给事中。廖刚说：“国家不可以一天没有军队，军队不可以一天没有粮食。现在各位将领的军队都防守着江淮地区，不知道有几万人，开始没有储蓄粮食，每天等着吃从东南地区运来的军粮，浙地的百姓已经困苦不堪，要解救这个患难不如屯田。”因此献上三条计策，将校中有既擅长射猎又能耕种的，应当给予优厚的奖赏，每耕种一顷土地，给予一定的奖励，百姓愿意耕种的，就把粮食种子借给他们，以后收取租赋。皇上让都督府安排处理。当时朝廷调查追究章、蔡卞误国的罪过，死后贬削他们的名号，还下诏书规定他们的子孙不得在朝廷中做官。这时章杰从崇道观升任婺州知州，章仅从太府丞提升为江东茶盐监事。廖刚封还诏书，说事情既然这样，还拿什么来显示惩戒，于是全部交还了祠禄官。当时徽宗驾崩，皇上每月初一、十五率领群臣遥拜先皇。廖刚说：“礼节有厚薄，兄长做君主就用君主的礼节待他，你已经做君主了用兄长的礼节来待他就可以了，希望您好好抑制自己的心情，只是逢年过节时在内廷行家人的礼节就可以了。”皇上听从了他的意见。郑亿年因为与秦桧有关系而得到美官，廖刚上奏揭发他的罪恶，秦桧因此忌恨廖刚。金人背叛了盟约，廖刚请求起用德高望重的旧相，安排到邻近的藩县，秦桧听了说：“这是想把我放到什么地方呢？” 廖刚改任工部尚书，却让王次翁做御史中丞。最初，边关来报金人背约，各位官员在都堂聚会，廖刚对郑亿年说：“你用家中百口为金人担保，现在他们违背盟约，你有什么脸留在朝廷呢？”郑亿年离职而去。廖刚第二年辞职回家，在绍兴十三年辞世。 - 1 -