从语言学角度分析My dair lady.docVIP

Sociolinguistic Analysis of My Fair Lady [ Abstract] My Fair Lady is a movie about how a poor flower girl turns to a lady by simply changing her language at the help of a linguist. It demonstrates in a dramatic way the importance of language as a social identity of a person and the influence a language exerts on a person’s experience. This paper tries to explain some phenomena in the movie in a sociolinguistics view, focusing on variations of language caused by gender difference and class difference. The paper hopes to help the reader to know better the charm of language through the analysis and to have a profound understanding of the film. 窈窕淑女社会语言学分析[摘要]窈窕淑女是一部讲述一个贫穷的卖花女如何变成一位女士通过简单地改变她的语言在语言学家的帮助。它演示了一个戏剧性的方式语言的重要性作为一个人，影响一个语言上施加一个人的经验的社会认同。本文试图解释在电影中一些现象的社会语言学的观点，注重语言所造成的性别差异和阶级差别的变化。本文希望能帮助读者通过分析来更好地了解语言的魅力，并有电影的深刻认识。 [ Key words] sociolinguistic; gender difference; class - related variation[关键词]社会语言学;性别差异;类- 相关变化 社会语言学是“语言的有关社会研究” 。据认为，语言是我们生活中必不可少的一部分，因为它是“一个非常结构化的符号集”，其中我们可以找出自己在世界上。只是因为它是不可能的两个弹出让有相同的经历，所以两个流行让利的语言将永远是相同的。一个人的语言是密切相关的他/她的社会背景，反之亦然，他/她的经验将在很大程度上是由他/她会说的语言决定。电影窈窕淑女是一个很好的例证。窈窕淑女是一部讲述如何命名伊丽莎一个贫穷的卖花女，通过改变她的语言在著名语言学家希金斯教授的帮助下改变了她的生活。伊莉莎是一个较低的 - 班花姑娘谁讲“可怕的英语”街头叫卖鲜花。希金斯吹嘘他的朋友皮克林说，他可以把这个女孩变成在六个月内真正的淑女只需教她标准的英语。艾丽莎也想成为上流社会的，以便她能找到一份工作在一家花店，因此她去希金斯寻求帮助。游戏一开始两个月后艾丽莎成功地变成了淑女，在跳舞使馆球，特兰西瓦尼亚王子，大家都认为她是一个公主。本文试图从社会语言学的角度分析电影，主要集中在造成社会阶级和性别差异语言差异。每一种语言可以有多个品种，其中由哈德森定义为“一组具有类似分布的语言项目”。方言是语言的品种被认为是排除在上流社会中的一个。以英语为例，作为最疯狂- 在世界上使用的语言，英语中有许多品种，如英式英语，美式英语，印度英语等等。在各品种中，有很多方言。对于那些谁不说自然标准的英语，我们总可以找到方言的痕迹在他们的演讲，从中我们可以发现他们的身份。正如希金斯教授在电影中曾表示，“说到英国人的生活方式绝对他归类”。 2 。 1区域方言方言是“品种这是讲在不同地理区域的一种语言” 。一个地区的方言区分一个区域不同于其他地区的流行让利。在电影中，作为一个语言学家希金斯可以轻松地告诉那里的人是从他/她穿的口音。他知道伊丽莎是来自英国，里森树丛的远东部分，查理，艾丽莎的父亲，可能有威尔士的母亲从他们的演讲。他不仅仅能分辨出哪英国的一部分，一个人是也他可以大致分辨出哪阻止一个人住，如果她/她是一个伦敦人。虽然它可能被夸大描绘这样的语言学家在电影中，它确实证明我们多么伟大的一个方言的影响即可。由于标准的英式英语的粉丝，希金斯轻视任何地区英语除了各种标准的英式英语。 “在苏格兰和爱尔兰离开你快要哭了。在美国，他们还没有使用它（英语）多年来， “教授说。 2。2社会方言正如地方方言区分流行乐从一个地区到花药，所以没有一个社会方言区分弹出让利从一个类或一组到另一个。两个弹出就让谁是出生在同一个地方可能不能使用相同的各种语言。他们的社会背景