2011年东北师范大学翻译硕士考研真题.pdfVIP

育明教育—中国考研专业课第一品牌 ——翻译硕士最权威的考研辅导机构 2013 年育明教育翻译硕士考研辅导喜报 ·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中 ·北航百科知识命中88% ·广 外百科知识命中80% ·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中 80% ·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语 大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100% ·首师大百科知识命中68%， 作文命中·外交学院百科与写作，命中78% ·北京大学百科与写作命中88%， 翻译命中60% 。 梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那 就是放弃努力！ 东北师范大学 2011 年真题 翻译硕士英语 一、单选 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097 10 分语法 10 分改错（也是语法）10 分选词填空（也就是给一段短文里边有 10 个单词要从给出的 选项中替换的），在单选中竟然有几乎10 分的题是去年的原题 二、阅读理解 由去年的8 篇改为4 篇，每篇10 道题，文章很短，很多题原文就能找到答案 三、写作 （育明教育注：一个大作文，没有了去年的小作文） 写关于你寝室室友所应具备的素质的，400 字，好长，好歹东扯西扯的凑够了字数。 英语翻译基础 一、词条解释 NASDAQ，君主立宪制，花样游泳 明年考研的童鞋一定要把人民日报常用英文词汇汇总那个背下来，一共 45 页，不是很多，至少有 10 个是出自那里。因为之前这一部分准备充分，所以答的很顺畅，有一两个不太会。二、英汉短文 互译 第一篇是讲爱斯基摩语的，稍有难度 第二篇是夫妻谁应做家务的，十分简单，就第一句需要拐一个弯。 第三篇翻译五柳先生传的第一段，反正都翻译出来了，孬好就看阅卷老师怎么看了。 第四篇是关于远程教育的，是出自英汉笔译实务三级第十二单元，158 页下边那个汉译英的前两段。 之前看过，即使不看也挺简单。在这里建议参考书这本书一定要买，很实用，能提高翻译能力。别 的参考书一本都用不上，翻硕考的杂，买书也没用，不如在网上找。 百科知识和写作 一、词条解释25 个，一个2 分 有牛顿、歌德、振兴东北老工业基地、南水北调、屈原、斯芬克斯之谜、傅雷、达芬奇、文艺复兴 等 答题纸写了满满的三面。 二、应用文写作 给报社写一封信，没有不会的吧，注意格式就行了 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097 三、大作文 围绕你印象深刻的电影写一篇800 字以上的作文，题材不限，能写跑题很有难度。 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097