《雷雨》、《西厢记》复音词对比研究.pdf

摘要 复音词专书研究是汉语词汇研究的重要内容之一，它可以包括纵 横两方面。首先，对复音词进行横向的专书研究可以展现出不同时期 汉语复音词的特点和规律。在此基础上，联系各个时期的语言事实来 看它们之间的继承、发展和异同，可以对不同时期的汉语复音词进行 纵向的比较研究。可见，通过专书断代性的研究可以为研究汉语词汇 史奠定基础。 元杂剧和话剧分别是反映近代汉语和现代汉语时期汉语词汇面 貌的重要载体，《西厢记》和《雷雨》正是这两个时期的典型文本， 它们是研究近现代时期汉语词汇发展状况的重要语料。本文通过穷尽 式的研究，对这两本书的复音词进行了全面的共时描写。从词法、词 义等角度切入，力求对《西厢记》和《雷雨》中的复音词作一个全面 的描述，探讨其反映的各自时期的复音词的特点及规律。同时，将它 们放在词汇史的发展长河中，在详尽描写的基础上对两本书的复音词 进行细致地对比、分析，对近现代复音词的发展、演变情况作历时的 研究，探求汉语复音词发展的一般规律。 本文共分六个部分： 第一部分：综述’《西厢记》、《雷雨》的研究价值及现状，同时确 定复音词的界定标准。 第二部分到第四部分：从词法、词义等角度分别对《西厢记》、 《雷雨》中的单纯复音词、合成复音词(联合式、偏正式、补充式、 动宾式、主谓式、重叠式