KNAPP Iberica S.L..docVIP

KNAPP Iberica S.L.Avenida sur del Aeropuerto de Barajas 3428042, MadridSpain phone: +34 91 748 27 59 fax: +34 91 747 36 94e-mail: sales.es@ Invitation Letter 邀请函 Kind Attn: Mr. Yang Xianjie – Managing Director of China National Tobacco Corp. Hunan Provincial Tobacco Corp. Add: No.628 Section 1 South FuRong road, ChangSha city, HuNan province, P.R.China Tel: +86-731/ Fax: 86-731请交杨先杰先生收阅： —中国烟草总公司湖南省公司总经理 地址：中国湖南省长沙市芙蓉南路628号 电话： +86-731/ Fax: 86-731Date: Oct. 01, 2012 日期：2012年10月1日 Dear Mr. Yang Xianjie 尊敬的杨先杰先生 We cordially invite you and your colleagues listed below to visit our reference projects in Spain for a period of 4 days during the time from Oct. 2012 to November, 2012. 我们诚挚的邀请您和下列名单表中所列的代表团人员，于2012年10月至11期间来西班牙进行为期四天的访问考察。 The agenda of this business trip includes visiting Knapp’s daughter company in Spain and our reference sites, e.g. Logista Company of Altadis group located in Madrid. The purpose of this visit is to enable you to have an insight view of Knapp’s world’s leading technology in logistic automation, system workman ship and its performance level. Especially in tobacco related application so to provide reference for your new DC under planning. 我们双方都很清楚贵团组此行目的是为了参观访问国际知名物流自动化厂商——科纳普（KNAPP）公司位于西班牙的子公司，并实地考察科纳普实施的成功案例：西班牙阿塔迪斯烟草集团旗下位于马德里的逻捷斯塔物流公司。通过考察项目中物流设施设备及物流信息系统建设情况，深入了解KNAPP公司在物流技术领域的技术特点、制造工艺、性能水平等，了解欧洲优秀物流企业的建设模式和运行模式--特别是与烟草行业相关的，为你们企业即将兴建的新物流中心项目的提供参考。 We hope you can have a comprehensive understanding of our company so to benefit your decision process for our possible future cooperation, we warmly welcome your honored delegation to visit us in Europe and are more than happy to help to facilitate your travel arrangement in case of need. Regarding the information of the persons being invited please refer to the attached name list. 同时也可以让各位代表对KNAPP公司有一个全面而深入的理解，为不久的将来可能的合作打下一个良好的