日本古籍中的《本草经》佚文.pdfVIP

2007 LISHIZHENMEDICINEANDMATERIAMEDICARESEARCHVOL．18 NO．Special 时珍国医国药2007年第18卷特刊 ◇本草文献研究◇ 日本古籍中的《本草经》佚文 马继兴 (中国中医科学院中国医史文献研究所，北京100700) 关键词：日本古籍；《本草经》；佚文 中图分类号：R281 文献标识码：A 文章编号：1008-0805(2007)特刊-0001-05 1《秘府略》 方解石。一名黄石。(以上均见《和名类聚钞》卷 此书是一部大型类书，共1000卷。由日本·滋野一)。 贞主等氏撰写。成书于淳和天皇(公元823—833年)时铁落。一名铁液。 期。原书早佚，现只有残存二卷。其中所引《本草经》 云母。五色具谓之云华。多赤谓之云珠。多青谓 佚文4条，分别称其书名为：“《本草经》”、“《神农本草 之云英。多白谓之云液。多黄谓之云沙。(以上均见 经》”及“《本草》”。现引录如下。 《和名类聚钞》卷十一)。 《本草经》云：“黍米。味辛。令人热。”(见《秘府 沈香。节坚而沈水者也。 略》残卷，卷八百六十四“黍”)。 白芷香。味辛。生河东。(以上均见《和名类聚 《神农本草经》云：“陈粟。味苦，无毒。主胃夜热 钞》卷十二)。 中，渴。利小便。”(见《秘府略》残卷，卷八百六十四 朱砂。最上者谓之光明砂。(见《和名类聚钞》卷 “粟”)。 十三)。 《本草》：“白粱。味甘，微寒，无毒。主除热，益气。 黄灰。冬灰。一名藜灰。 有嘉(襄?)阳竹(?)振者最佳。” 蚕沙。蚕矢名也。(以上均见《和名类聚抄》卷十 同上：“黄粱，青，出青冀。”(以上均见《秘府略》残 四)。 卷，卷八百六十四“粱”)。 蘖米。苦，无毒。 2《本草和名》 千岁蔡汁。味甘，干，无毒。续筋骨，长肌肉。 本书共二卷，是公元718年(Et本延喜十八年)深根酢酒。味酸，温，无毒。 辅仁氏对唐朝官修的《新修本草》(《唐本草》)卷三至二 芥。味辛。归鼻者也。(以上均见《和名类聚抄》 十每种药物的正名、异名及日本和名逐一予以标注，间 卷十六)。 或附有音释及简略说明的一部书。也是为日本人学习 粳米。一名茅七米。 与使用《新修本草》的工具书。书中虽无药物性味、主 丹黍。一名赤黍。一名黄黍。 治等内容，但却碾转保留了《神农本草经》的药名，故也 柜黍。一名黑黍。 可提供辑校参考。 大豆。一名菽。 3《和名类聚抄》 柏实。一名榧子。 此书又名《倭名类聚抄》，为日本源顺氏撰于公元 林檎。与柰相似而小者电。 931年(日本承平元年)，系一种诠释汉语词汇的著作。 大枣。一名美枣。 书中所引属于《本经》药名的佚文其书名除称为“《本 桃人(仁)。一名桃奴。 草》”者外，又有称为《神农食经》者。现分别引录如下。 橘皮。一名甘皮。 甲．称为《本草》的佚文 郁子。一名棣。 滑石。一名脆石。 署预。一名山芋。 · 阳起石。一名羊起石。 泽写。一名芒芋。