关于北京传统四合院保护与利用的再认识.pdfVIP

2005年6月 北京联合大学学报(人文社会科学版) Jun．2005 Jo哪alof alldsocial V01．3No．2SumNo．8 第3卷第2期总8期 Sciences) BeijiIlgUlli∞Ullive瑙蛔(H咖蛐ities 关于北京传统四合院保护与利用的再认识 张妙弟，李洵 (北京联合大学北京学研究所，北京 100101) [摘 要】 传统四合院的保护与利用，是北京历史文化名城保护工作的重要组成部分，也是北京 旧城改造工作中遇到的难点问题。北京传统四合院具有深邃的历史文化内涵；保护北京传统四 合院对于当前城市发展具有重要意义。为了解决实际工作中难于判别、难于操作的问题，应通过 开展综合研究建立一套传统四合院的评判标准，注意使保护传统四合院的工作为北京城市发展 服务。 [关键词]四合院；传统文化；保护与利用；综合研究；评判标准；北京城市发展 984．21 [中图分类号]Tu [文献标识码]A [文章编号] 早在20世纪70年代末，北京就开展过传统四者提出了尖锐的批评，并提出了许多意见和建议。 合院的调查工作，并在80年代初提出了相应的保 笔者认为，成片地保护好现有的传统四合院， 护规划设想。1983年，国务院原则批准了《北京城对于整体保护北京历史文化名城具有不可估量的 市建设总体规划方案》，在规划文本中，对上述设想 作用和意义。四合院能否保得住，关键在于是否有 进行了相应的文字表述。但由于种种原因，应当作 一套科学的理念和切实可行的措施。从科学发展 为北京历史文化名城保护工作重要组成部分的“北 观的角度来考量现行的四合院保护工作思路，不难 京传统四合院保护规划”，一直没有编制。由于长 发现有不少问题很值得深入研讨。例如，到底什么 期没有明确的法律、法规作为依据，使传统四合院 是北京的传统四合院?其深邃的文化内涵是什么? 保护工作受到了一定程度的影响。 什么样的四合院应当保护?如何评判各类四合院 在1993年由国务院批准的《北京城市总体规的历史、艺术、经济价值?以及如何从当代社会、经 划》中，明确提出了“25片历史文化保护区”名单。 济发展的角度去综合研究、挖掘四合院的综合价 为落实这项工作，90年代中期，北京市政府在公布 值，使之为当今城市的文化、经济发展服务? 了上述保护区名单的基础上，开展了进一步划定25 在此，笔者提出一些看法，希望能与大家共同 片历史文化保护区界限的工作，并于1999年组织探讨。 安排了12个规划设计单位，对25片历史文化保护 1 什么是北京的传统四合院及其文 区逐一作了宏观性的保护规划。这一举措当时得 化内涵 到了专家学者和有识之士的广泛赞同，但令人欣慰 的同时又使人感到有些担忧。其中，很重要的一个 四合院历来被视之为北京的代表性建筑形式 方面是，这些规划仍然属于较宏观的控制性规划， 之一，但到底什么是北京的四合院，其文化内涵是 诸多相关政策，特别是与传统四合院保护配套的政 什么?不同的人有不同的标准和看法。 策并未出台，在实际执行中难度较大。 有人认为，北京的四合院就是有四座房屋围 进入21世纪以后，北京在城市现代化建设的 合、中轴对称的住宅建筑。 目标下，加快了旧城改造的工作。一段时间里，有 也有人对北京四合院做出了更加“完整”的解 相