修水赣方言语法特色研究.pdfVIP

I II III 摘 要 朱德熙先生说:“要扎扎实实搞点儿汉语方言语法的调查和研究， 从中可以发现不少现代汉语语法的问题。现代汉语研究不跟方言研究 结合起来，就是一条腿走路，一条腿是走不远、登不高的。”从中可 见方言语法研究的重要性。修水赣方言属于赣语南昌片, 对南昌片的 研究一直以南昌和永修两个点的比较多，对修水点的研究比较少。本 文在田野调查及前人的研究成果的基础上, 主要以普通话作为参照 系，也间或与其他赣方言和方言进行比较,在共时平面上对修水赣方 言语法中带有地方特色的部分进行描写分析。 本文在分析语法形式的时候，注意结合语法功能进行分析,在词 法方面重点讨论了修水赣方言名词、动词、形容词的重叠法、修水赣 方言的特色词缀、修水赣方言形容词的生动形式以及修水赣方言中的 特殊的助词、语气词、量词、副词、拟声词，在描写和分析的基础上 对这些词语的语法功能也进行了一定的讨论和分析。修水赣方言有几 类特殊的重叠形式，如名词的 AAB、AABB 和 ABA 式重叠，动词的 AAC 和 XXA 式以及形容词的 AAC 式，特色词缀如 “哩”、 “嘚”、“仔” 等，修水赣方言形容词的生动形式也很有特点，另外，修水赣方言某 些虚词身兼数职的现象比较普遍。修水赣方言在句法和句式句型方面 的特点也有一些：修水赣方言有些体的形式有时的区分，修水赣方言 没有给予类双宾句，修水赣方言的被动句和处置句与普通话用词有所 不同。 IV 本文描写和分析都遵循语法形式与语法意义相结合的原则，在描 写的基础上进行比较、分析和归纳。希望通过本文的探讨，能引起大 家对修水赣方言研究的兴趣，为赣方言的研究添砖加瓦，也为修水人 学习普通话提供一定的借鉴。 关键词：修水赣方言；语法；构词法；重叠；词缀；句法；体貌 V ABSTRACT Zhu Dexi said,”we will find many modern Chinese grammar questions when we take for real to study dialect. It is like one foot goes if we don’t combine modern Chinese research with dialect research and everyone knows that one foot going is not easy to go long and go top.” We can see the importance of dialect grammar research from his words. Xiushui Gan dialect is belonging to Nanchang district of Gan dialect. There are more language surveys of Nanchang and Yongxiu then Xiushui in this language district. This paper is written under deeply field survey and the achivement of formal predecessors.It selects Mandarin Chinese as standard and sometimes contrasts with other dialects to study the characteristic part of Xiushui Gan dialect. This paper studies Xiushui Gan dialect form grammerforming but together with function. On words forming includs the overlapping of noun, adverb, adjunction; the special affix; the characteristic words an