apac_cn_07Q4_cs_vmw_siemen_manufacturing_chinese.pdfVIP

西 门 子 （ 中 国 ） 有 限 公 司 客 户 成 功 案 例 PRODUC T DATASHEE T VMware助力西门子提升服务水平、应对数据中心空间挑战 VMware 的 ESX Server与 VirtualCenter 帮助西门子的SBS （西门子行业应用企业集团）部门实现 快速的基础设施交付，为西门子（中国）公司各企业提供系统的时间从原来的数月降低到了1小 时，并且保证了更好的灵活性和可管理性。同时，虚拟化方案帮助西门子整合了服务器应用， 使得数据中心的空间利用率更高，有效地缓解了数据中心服务器蔓延的问题。 “我们通过采用VMware的虚拟化技术，大大提高了服务器的 利用率，也提高了数据中心空间的利用率，为我们节省了 大量的费用。同时，也降低了我们提交新系统的时间，从 数月时间降低到 1个小时。这一切，对我们都有着重要的意 义。”. 西门子行业应用企业集团总裁 西门子需要提供更便捷的服务和更好的灵活 K E Y H I G H L I G H T S 性 i n d u S t r y : 客 户 成 功 案 例 西门子是世界上最大的电气和电子公司之一，也是中国最知名、 最受爱戴和尊敬的企业公民之一。公司的中国业务正迅速发展 成 果 成为西门子全球业务的基石。西门子的全部业务集团都已进入 • 降低了提交新系统的时间，从数月降低到1个 中国，并活跃在中国的自动化与控制、电力、交通、医疗、信 小时。 息与通讯、照明以及家用电器等各个行业中。西门子至今已在 •通过服务器的整合，提高了数据中心空间的利 中国建立了70 多家运营企业和60 个地方办事处。员工超过43000 用率，节省了大量的费用。 人，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。 •通过提交互相隔离的虚拟系统，为测试系统提 供了更好、更灵活的环境。 随着各部门业务的飞速增长，西门子的企业级数据中心面临着 •使得服务器的利用率从原有的10%提高到了 服务器蔓延的压力。在西门子，一个 100多平方米的数据中心每 75% 。 年需要的维护费用需要数百万元，需要合理利用每一平方米的 •对客户的服务，从过去的出售服务器和空间， 空间。 变成了现在的出售利用率和资源。 同时，随着竞争的加剧，西门子行业应用企业集团（SBS ）所服 •由于有在线迁移的功能，能够在不停止应用服 务的集团内客户要求更短的系统交付时间，也要求更灵活的系 务的前提下，更新、维护服务器。 统资源配置，传统的物理服务器采购、配置、升级方式已经难 •由于采用了ESX的高级特性，使服务器故障时 间大大缩短，可靠性大大增强 以满足西门子的需求。 为了应对测试的需求，西门子需要为每个测试提供单独的环境， 并且要能够灵活配置资源。 •数据中心空间昂贵，需要尽可能提高数据中心空间利用率 •需要为客户提供高级别的服