文化遗产资产价值的均衡分析.pdfVIP

孽岳论丝 Vd．29No．4 fJuJ．，2008 2008年7月(第29卷7第4期)(DongYue％bune) 文化遗产姿产价值的均衡刀刖I分析 杨 亮 (山东大学历史文化学院，济南250100；山东经济学院工商管理学院，济南250014) [摘要]什么是文化遗产资产?它有什么价值?如何保护和利用?这一系列相关问题成为全球文化、社会和 经济领域共同关注的焦点。历史文化遗产资产正面临着一个两难境地：是强制性地保护其不受威胁和破坏，还是 借助旅游开发方式在经营中实现传承和发展。这其实未必一定是“是”和“否”的取舍关系，应该可以在全面认识 文化遗产资产的价值构成之后，以追求均衡的态度来统驭所有的利益相关者，包括遗产资产的管理者、文化旅游的 经营者和文化旅游者。三方在经济规律、法律规范和道德约束的共同作用下，在面对利益冲突时各自做出不同程 度的让步和妥协的前提下，以全人类的遗产资产得到保护、传承和发展为统一目标，能够实现文化遗产资产文化价 值、经济价值和体验价值的合理均衡。 [关键词]文化遗产资产；价值构成；均衡分析 [中图分类号]G124 【文献标识码]A [文章编号]1003—8353(2008)04一0183一04 一、文化遗产资产的价值构成 1．文化遗产资产概念的界定 国际古迹遗址理事会将文化遗产作为一个宽泛的概念进行定义。它涵盖物质资产和非物质资产两大部 分。因为无论是鉴定并保护这些遗产，还是开发并利用它们或者消费并体验它们都围绕着人类社会与文化 遗产的动态关系展开，所以操作性定义使用起来更普遍也更方便。物质文化遗产包括所有具有文化价值的 某种物质化体现的资产，例如历史城镇、古代建筑、考古遗址、文化风景和文化物件，或者可移动的文化财产 由群体或个／，、犬达的、被承认为体现了该社区的期望、并因此而体现了它的文化和社会身份的民俗或传统和 流行的文化帆总体内容，它包括了语言、文学、音乐、舞蹈、游戏、神话、仪式、风俗、手工艺品、建筑等其他艺 术，当然也彳i能忽略信息的表达和传播形式。 针对文化遗产资产是遗产还是资产的问题，产业界和理论研究领域内存在颇多分歧，基于不同内涵的理 解，“资源”属性强调该文化遗产资产的经济价值，有可开发和利用的价值，而“遗产”属性则强调该资产的非 经济价值或者文化价值，可从其传承于先祖遗赠的特征渗透出义务和责任的意味。有研究显示，国际上除美 国以外，大多数国家和地区通用“文化遗产资产”一词，这些争议也为日后的均衡分析的必要性埋下伏笔。 2．文化遗产资产内在文化价值 文化遗产资产之所以受到全世界不同国家和地区的普遍关注，主要是因为作为人类祖先遗存的各类样 式的遗产，无论是有形还是无形的都具备相当的价值。一方面是内在的固有的、传承于过去、生存于现在、持 续于未来的文化价值，另一方面是外在的衍生的、创生于需求、运作于交易、终结于收益的经济价值。当然还 有介于两者之间，以能动的人作为关照对象的体验价值，比如怀旧，比如考证、娱乐。不可否认，文化遗产是 凝聚于文化的内核，借助于体验的媒介，表现出经济的形式，疏忽任何一个环节都会使之僵化、沉寂于默默无 闻中，或异化、喧嚣于声色犬马中，都会引起祖先们无奈的叹息。 文化价值是文化遗产资产的精神内核，是对过去、现在和将来世世代代的人们具有的审美的、历史的、科 学的和社会的价值。所以目前全世界有许多国际性的组织机构分别承担着鉴别、规制、整理、展示、传播或保 [作者简介]杨亮(1974一)，女，山东大学历史文化学院博士研究生，山东经济学院工商管理学院讲师。 183 No．4 Yue v01．29 2008年7月(第29秽第4期) (DongT晶une) 亏岳论丝fJuJ．，2008 地的类似组织及分支机构，以全球