原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
构建心灵的伊甸园_多情牧童致爱人_主题探寻
27 4 2011 8
V ol. 27, No.4 Journal of Binzhou U niversity A ug. , 2011
构建心灵的伊甸园
多情牧童致爱人主题探寻
崔维乔, 孟宪印
( 滨州学院外语系, 山东滨州256603)
英国剧作家兼诗人马洛的牧歌情诗多情牧童致爱人是英国文学史上最优 的田
园抒情诗之一诗人通过牧羊人对爱人的爱慕和山川景色的赞 肯定了现实生活的珍贵和
好, 表达了此时期人文主义者理想的爱情境界透过诗中纯朴的爱情和优 的田园风景可以发
现, 诗人所要力图构建的是现实世界的伊甸园
克里斯托弗马洛; 多情牧童致爱人; 伊甸园; 牧羊人; 牧歌
I 106. 2 A 2011)
, ,
[ 1] 22 1 , ,
,
[2] 8 13
, , ,
, , ,
, , ,
,
, 与我同居吧, 做我的爱人,
, 我们将品尝一切的欢欣,
, 凡河谷平原森林所能奉献,
或高山大川所能馈赠
( carpe diem) , ,
,
,
我将为你铺玫瑰为床,
, 一千个花束将作为你的衣衫,
花冠任你戴, 长裙任你拖曳
裙上绣满了爱神木的绿叶
, , 1997
( 1983 ) , , , , , Em ail cuiw eiqiao66@ 126. com
102 27
, , ,
最细的羊毛将织你的外袍,
剪自我们最 的羊羔, ,
无须怕冷, 自有衬绒的软靴, ,
上有纯金的扣结 ,
文档评论（0）