孤独的四重奏——《红字》中的异化人际关系解读.pdfVIP

瓣l 1年第3期 探索与争鸣熬、、《抽瓣理论月刊201 孤独的四重秦 ——《红字》中的异化人际关系解读 彭爱民．周宏 (武汉理工大学外国语学院，湖北武汉430070) 摘要：异化和孤独是现代主义文学的主题，孤独是人的宿命，它基于这样一个事实：我们每个人都是这 世界上一个旋生旋灭的偶然存在，从无中来，又要回到无中去，没有任何人任何事情能够改变我们的这个 命运。美国浪漫派作家霍桑超越时代，从19世纪就开始关注孤独现象。本文首先详细分析《红字》中四个主 要人物的不同孤独感受，并探究人际关系异化的原因，最后结合霍桑个人的成长经历和小说的社会背景， 追溯霍桑塑造孤独人物的原因。 关键词：红字；孤独人物；异化人际关系 文献标识码：A 中图分类号：1106．4(712) 文章编号：1004--0544(2011)03-0127-03 孤独是人的宿命。它基于这样一个事实：我们每个人 儿以及周围的人群之间，似乎横亘着一堵高墙，彼此相互隔 都是这世界上一个旋生旋灭的偶然存在，从元中来，又要 绝，无法真正理解对方。海斯特出生于17世纪的一个英国 回到无中去．没有任何人任何事情能够改变我们的这个命 破落贵族家庭，在当时女子无权自由选择婚恋对象。婚姻大 运。n祛国剧作家缪塞也洞察到孤独的本体性，他认为孤独 事基本由父母包办。因此年轻貌美的海斯特遵从父母之命． 是与生俱来的。可以说．孤独是人类生存的基本境遇之一， 嫁给了一个年老丑陋的学者齐灵渥斯。海斯特本是一个热 是我们都熟悉的情感和体验。哥伦比亚作家加西亚·马尔 情奔放的女人．而齐灵渥斯却皓首穷经．专攻医学偏方和炼 克斯是最擅长表达这种情感的作家，-a年孤独》就是一部 金术，对妻子冷漠如冰。海斯特的父母在为女儿择偶时，只 关于孤独的综合性大辞典．诠释了不同类型的孤独。中国 注重对方的财富和社会地位．忽略了夫妻双方在年龄、外貌 文学巨匠鲁迅也曾涉猎这一主题，如他的小说《孤独者》中 和性格上的种种差异。这桩不匹配的婚姻表明海斯特和父 的主人公魏连殳就是一个孤独的生存者。并在孤寂中离 母之间缺乏心灵的沟通，和丈夫之间没有精神的契合。也预 世。血缘关系是人类逃避孤独的最后洞穴。但是对魏连殳 示着接踵而至的一系列悲剧。 而言，这一洞穴早已崩塌。他少失怙恃，不曾婚娶，孑然一 海斯特和情人丁梅斯代尔之间的感情似乎源于真爱。 身。茕独孤影。活着的时候被村民视为“吃洋教”的异类，其 但一个有夫之妇与牧师暗生情愫，并生下小孩，这显然违背 言行常遭讥讽，为世诟病；生命寂灭时无人相伴，三个赶来 了清教教规的“第七戒”，刑罚难免。当海斯特佩戴象征通奸 奔丧的远亲。拭泪之余，却在觊觎亡者的老宅祖屋。鲁迅借 罪的红字A站在刑台上示众受辱时．她的情人丁梅斯代尔 魏连殳个人的孤独体验，勘破异化的现实。 牧师不敢共担罪责或替她受过．而是充当宗教政权的卫道 人的孤独是中外作家经常探究的主题。也是现代主义 士，规劝她悔过自新，坦白招供。出狱后，海斯特离群索居， 文学的一个重要命题。19世纪美国浪漫派代表作家纳撒尼 出入只有女儿为伴．公众对她谩骂指责或排斥回避。在将近 尔·霍桑在小说《红字》中描述了四位主人公各自不同的孤 七年的孤寂生活中，牧师尽量避免与海斯特的直接会面，更 独感受。谱写了一曲孤独的四蘑奏．揭示人与人之间的异化 不用说给予宗教的慰藉和情感的支持。当这对相互隔绝的 关系，展示了和现代主义文学相似的悲观人际观。 昔日情人在森林中不期而遇时，他们不计嫌隙，互诉衷肠，