电视新闻画面和解说词要各司其职、完美结合.pdfVIP

内蒙古电大学刊 电视新闻-：画面和解说词要 各司其职、完美结合 张晓东 孙晓峰 (包头电视台，内蒙古包头014030) [摘 要]电视是视听艺术，所以，电视新闻要求解说词与画面完美结合，以画面为主要表现手段，解说词作为画面的解 释与补充，画面和解说词不可以传达重复信息。 【关键词]电视画面解说词 结合 作为电视人，我们也会常常遭遇报纸和广播界同仁们置 要社论的转述等。 疑的尴尬，既然你们是视听的艺术，为什么你们的电视新闻 3．电视记者不习惯用镜头表述 文字解说稿与我们的并无二致，只需配上画面辅助图解而 从事电视新闻工作的同行大都有这样的体会，写文字稿 已?为什么你们的电视新闻我们常常是不用看，只需听就明 总想面面俱到，内容完整，否则就觉得新闻报道缺少东西，怕 白了?你们的电视新闻与报纸、广播新闻能有什么区别?面 观众看不明白。这就是过多依赖文字、依赖解说的结果。而 对这种种质疑，我们有时也会很茫然。那么，到底电视新闻 这样一来，写出的电视新闻稿自然与报纸、广播没有区别了。 与报纸、广播新闻有着多大的区别呢?其实仔细想想，区别 作为电视人，只要是适合用画面镜头表现，能够用画面 大了!还是那句话：电视，就是视听的艺术，毋庸置疑!电视 做形象报道的新闻内容我们还是应该力求突破。例如那些 新闻需要解说词与画面完美结合，以画面为主要表现手段， 有现场同期声采访的报道，文字解说应该考虑到画面的结构 解说词作为画面的解释与补充。电视文字解说稿与报纸、广 布局，尽量突出画面自身的叙述功能和表现力，精心设计恰 播解说稿有着质的区别。 当的解说与画面搭配，让电视新闻真正成为视听艺术。在此 一、现状：电视新闻没有充分“电视化”， 过程中，我们想应该做好下面的工作。 与报纸、广播新闻区别不大 二、画面、解说词要各司其职、相辅相成 1．上级的报道要求 1．避免解说词与画面传达重复信息 目前，各地行政主管部门和宣传部门没有考虑到不同媒 解说词与画面传达重复信息，是典型的“配图说话”。 介的传播特性，常常规定发“统稿”，例如人大、政协等重要会 其实我们自己也常常会写这样的新闻，例如：解说词说：“地 议、公报等，要求统一口径，统一文字，有时还不容许进行改 上脏乱不堪，垃圾遍地，大小便随处可见……”，而配合这一 动或删减。所以，电视新闻只能根据事先确定的统一的文字 段文字的画面正象解说描写的一模一样。再比如，正月十五 稿来编辑画面，用相关的画面对文字稿进行辅助的图解。 元宵节报道街头文艺表演，我们常常会用解说词这样形容那 2。有些内容无法通过画面进行报道 些笑容满面的演员：“他们扭啊，跳啊，脸上挂满了喜悦。”这 新闻报道内容和题材千差万别，有些报道内容，无法通 两个例子是明显地解说与画面传达重复信息，是典型的“配 过画面或难以拍摄到相关画面进行报道，新闻事实必须用解 图说话”。仔细想想，观众看画面看得十分清楚，地上垃圾成 说来交代，这样的解说词相对比较独立、完整，与报纸、广播 堆，表演的人充满喜悦。画面已经叙述地非常清楚了，解说 稿区别不大。如某项政策的出台、某项法律的颁布，报纸重 词再来介绍一遍，完全是画蛇添足。 [收稿日期】2007一08—29 [作者简介]张晓东(1976～)，男，包头电视台，助理编辑；孙晓峰(1976～)女，包头电视台，编辑。 万方数据 张晓东孙晓峰 文学·文化·传播 其实在我们做新闻的过程中，凡是画面能够表现的，解