磁共振成像(MRI)质量控制手册(ACR)中文版.doc

磁共振成像（MRI）质量控制手册――英文版前言 美国放射学院（ACR）磁共振成像成像（MRI）质量保证委员会成立的目的，就是为了保证各指定医院磁共振成像性能质量。委员会的任命是为了保证患者、相关的医生和其它研究的完成。而这些研究是在指定医院，由训练有素、高技能的人员正确使用MRI设备下进行的。 美国放射学院指定的MRI机构已同意持续进行MRI设备质量控制计划。美国放射学院MRI质量保证委员会已收到很多提问，如“组成一个恰当的MRI设备质量控制计划的内容是什么？”、“各科室不同的医疗卫生专业人员的恰当角色应当是怎样的？”等等。 本手册旨在帮助医院检测和维护自己的MRI设备，这和美国放射学院制定的《MRI设备医学、诊断、物理、性能标准》[Res.19—1999]中的公开原则是一致的。委员会已把这些原则用于阐述哪些人应对哪项具体工作负有责任的具体内容，并提供了使用美国放射学院MRI体模检测和评价设备性能的许多方法。 美国放射学院MRI质量保证委员会成员，无偿地贡献出自己的时间和经验来完成《美国放射学院MRI质量控制手册》，特别是Geoffrey Clarke 博士编写了本手册的重要部分，并花费了大量时间检测本手册所写的程序。委员会之外的人员也参与其中，提供了非常有价值的内容和建议，在这里向他们表示衷心的感谢！他们是：William G..Bradley，Fr.,M.D.,Edward F.Jackson,Ph.D.,Joel P.Felmlee,Ph.D.,and Wlad Sobol,Ph.D.,and Jonathan Tucker,Ph.D., 后四位专家专门编写了“MRI物理师/技术专家篇”。我们也向美国放射学院秘书长Jeff Hayden,R.T.(R)(MR)表示感谢！向Pamela Wilcox Buchalla, Marie Zinninger,美国放射学院两位副执行官，以及几年来一直关注这项计划和美国放射学院其它计划认定的同仁，一并表示感谢！ 我们使用本手册进行实验性检测来判断它的兼容性，美国放射学院向以下在实验性检测中主动提供宝贵的反馈意见的人员致谢！他们是：Tom Callahan,MPS,R.T.(R)(MR),Glyn Johnson,Ph.D.,Viswanathan Venkataraman,M.S.,Edmond Knopp,M.D., Laura Foster B.S. R.T.(R)(QM)(M). Jeffrey C.Weinreb,M.D. 美国放射学院MRI质量保证委员会主席 2001年1月 磁共振成像（MRI）质量控制手册――中文版序言 1978年第一台头部磁共振成像（MRI）设备、 1980年第一台全身磁共振成像设备投入临床应用，标志着放射诊断学进入了医学影像学的发展阶段。27年来，磁共振成像技术越发展现出在医学诊断领域中独特的价值！而且，磁共振成像主机设备及其成像功能正以超出人们想像的速度发展着。 应当说，我国磁共振成像设备的引进及其临床应用的开发，几乎与国际同步。 然而，在国内人们对于磁共振成像的质量保证和质量控制的概念，却知知不多，更何况具体的实施。 在2002 RSNA年会上，我有幸看到美国放射学院（American College of Radiology，ACR）磁共振成像成像（MRI）质量保证委员会（Committee on Quality Assurance in MRI）出版的《Magnetic Resonance Imaging（MRI）Quality Control Manual 2001》，这正是我多年寻觅的资料，毅然买了下来。 《磁共振成像（MRI）质量控制手册 2001年》分为三篇：放射医师篇、MR技师篇和医学物理师/MRI技术专家篇。我认为，这本资料不仅给我们提供了磁共振成像质量控制的规范要求和标准，更重要的是使我们体会到了美国放射学院推动磁共振成像质量控制贯穿始终的那种严谨地治学精神。正是这本资料的价值和它体现的精神，使我下决心组织业界的MRI技术精英翻译、出版这本《磁共振成像（MRI）质量控制手册 2001年》（中文版）。 今天，我高兴的告诉大家，《磁共振成像（MRI）质量控制手册 2001年》（中文版）出版了。对此，我们要感谢GE公司的鼎立支持和热情相助，使出版得以成行。 值此《磁共振成像（MRI）质量控制手册 2001年》（中文版）出版之际，我还要感谢本书的译者：武汉协和医院 于 群、孔祥闯；武汉同济医院 饶晶晶、肖旭轩、万常华、冯定义；湖北省肿瘤医院 张照喜等以及北京协和医院 付海鸿；北京同仁医院 牛延涛等九名同道的辛勤劳动和无私的奉献，是他们给了我们这次机会。 我期待这本《磁共振成像（MRI