晚清出版的生理卫生书籍和其读者.pdfVIP

史林4／2008 晚清出版的生理卫生书籍及其读者 [摘要]晚清文化市场上曾出版有大量的生理卫生书籍，它们的著译宗旨，所宣传的卫生观念，所张扬的卫生认同， 在在显示着晚清以来知识精英建构“卫生现代性”与打造民族国家想像的努力。这些书籍的出版情况与意义怎样，以及时 人如何阅读和使用这些书籍，就是本文想要解决的主要问题。 [关键词】生理卫生书籍；卫生现代性；书籍广告 ． 【中图分类号]K252【文献标识码】A[文章编号]100r7一1873(2008)04—0020一17 【作者简介】张仲民，讲师，复旦大学历史系200433’ 晚近学术界对近代卫生史的关注越来越多，但遗憾的是，几乎所有探讨近代中国卫生史的著 述，都没有充分利用到晚清出版的那些生理卫生书籍；即使是关注近代卫生观念的传播与影响的著 述，包括那些讨论西学东渐的著作，除了利用到传教士在1880一1890年代编译出版的生理卫生书 籍外，对于晚清出版的其它生理卫生书籍则注意不够；同样，对于那些专门研究中国近代生理学史 的较专业著作来说，对本文要讨论的这类生理卫生书籍亦几乎没有涉及，它们关注的主要是民国时 期生理卫生著作的情况，对晚清的情况则是寥寥几语带过。 晚清文化市场上大量出版的这些生理卫生书籍，从其著译宗旨及所作书籍广告来看，主要是在 塑造一种新的身体观和宣扬一种新的卫生观念及认同，它们实际上展现了晚清以来这类建构“卫生 现代性”(hy西enicmodem时)与打造民族国家想像的努力。笔者这里要追问的是，晚清这些生理卫 生书籍的出版情况与意义怎样，以及时人如何阅读和使用这些书籍。笔者希望通过这个研究，至少 能为相关问题的研究者提供一些资料线索与研究信息。 需要说明的是，卫生学、生理学与医学在当时是纠结在一起的，时人虽有一些区分和定义，但在 具体的使用中还是言人人殊，并没有为人一致接受的概念；而且在很多情况下，“卫生”是作为一种 象征符号出现的。①本文要讨论的这些生理卫生书籍，就是承载“卫生”这个符号的重要载体，亦是 建构与宣扬“卫生”的重要文本；读者对这些文本的阅读、诠释与使用，则显示着在不同情况下，“卫 生”这一符号所具有的多种象征意义与“区隔”(distinction)效果。 生理卫生书籍的广告举隅 明末清初之时，西洋的生理学、医学书籍如《泰西人身说概》、《人身图说》之类在来华传教士的 介绍下，即已传人中国，这些书籍虽然给中国人提供了一些西方医学关于身体、生理方面的认知，但 它们表现出来的更主要还是在宗教性方面。且由于当时的中国文化自信尚在，传统的思想资源与 ·本文曾提交给200r7年10月于复旦大学历史系举办的“中国现代学科的形成：以西学选本为中心的讨论”会议，蒙周 振鹤、徐思彦、章清、王东杰、高唏诸教授及于文师妹等惠赐意见，特致谢忱。惟文中出现的任何问题，与他人无关，概由作 者本人承担。 ①有关讨论可参看拙著《晚清“卫生”书籍的文化史》第一章，世纪出版集团2008年即出。 ·20· 晚清出版的生理卫生书籍及其读者 中医的实用价值还能继续地发挥作用，相较起来，西方的生理学、医学知识也不比中国高明多少。 即或有不少知识精英如徐光启等人也表现出对西学的兴趣与注意力，并将之整合于自己的“知识仓 of 库”(stockknowledge)之中，但在整体上言，西学所具有的优势并不明显。只是在鸦片战争之后， 西学“挟天子之威以令诸侯”，在中国各通商口岸大规模地不请自来。作为西学的一部分，有关西方 的生理卫生、医学等书籍也开始再度被传教士译介到中国。今非昔比的是，19世纪中期以后的西 方生理卫生学、医学知识在技术层面都已远驾于中国之上，而中国的传统思想资源在中西邂逅中已 经是每况愈下了。 其中，就有关生理卫生书籍而言，它们在19世纪70年代后由传教士率先编译出版。这时所出 版的书籍如《孩童卫生论》、《幼童卫生编》、《初学卫生论》、《居宅卫生论》、《化学卫生论》、《卫生要 旨》等，讲述的都是来源于西方的实验医学、科学知识，主要是关注个人身体健康问题或是介绍西方 医学卫生知识。如梁启超所言： 西人近以格致之理，推求养生所应得之事，饮