地域民居的時間景觀再現：黃聲遠的聖嘉民教養院為例.pdfVIP

地域民居的畴同景觏再现：黄聱逮的璧嘉民教黄院舄例 耀畴璋 摘要：民居封现代建纂彀种的意羲不只是提供凰土形式元素或颡型桔棒，它在生活文化盾面呈 颢的‘畴嗣景觐J更值得现代建篥断重视。畴同因人而存在，封人颓而雷，畴同其寅是特定一 段的程黢内容。黄謦速企圃在集合性建篥设种遇程，颠覆‘檄梅J的树枝状屠辍系统，他以超 通十年的畴蠲分期彀静完成宜旃壁嘉民教蓍院，企圊超越现代建纂的集合式屠板空同，以求完成 一较具人性、似乎自然生成的民居村落。遭案例颞示誉代建篥可{跫民居傅统中汲取藿分，在掏 特性舆连横性中蔺逵成有售I』意的平衡。 鞠键字：畴蠲景靓(timescape)集合性建篥(collectivearchitecture)棱棒睛同匿流(timep001) 睛固接散(timeripple)掏特性(particularity)违横’陛(continuity) 一、前言： 民居的霆魂／畴同的向度 f民居J(vernacular dwelling)泛指那些承载著『前现代J生活缀黢的空同形憋，逭些居 住生活舆地域特色密切相阴，所以各地的民居建榘在空同形憋舆颡型骚展上各具猖特凰格： 而 现代居住空同如高眉公寓或针壹式的集髓居住形憋似乎舆遗些民居傅统泱裂，表面上现代居住行 耥舆以前非常不同，其寅是居住行猖内在的畴同箭奏、峙同缝聆、峙嗣夤感…等废生植入筹巽， 民居的形式分析鞋免片面著重在解剖孥的科翠性知谶，其中隐藏的Il寺同性向度虑是民居的囊魂， 谷口需要不同於理性分析方法东造行探讨。 也就是靛，针封现代建篥彀针之需要，若只强绸空同 形式分析，懿免把民居建篥不可分割的整髓性强作解剖，冈此本文企同徒峙简向度柬切入，以f畴 同景觊j的概念束探封民居封现代建篥没静的整髓性放示。 黄聱速的毅蔚一直企圃将『橇棒J的公共性舆集髓性作一匣隔，他希望提出一獯颠覆集髓性 to 的、舆民友善(friendlypeople)的公共空同，也就是民居似的现代集合性建纂一一带造昊贾 性、不屈徒同赏的元素。他的取向不同於荷葡结媾主羲一一仍依循大量生虚、使用预铸工法、强 朝檩辈化罩元的现代化技钭于，只加强中介空同的细微钢整。荷旃结耩主羲所呈现的是在同夤性 畴同缌黢框架中作微度燮化虞理，由同夤性佃髓重梭束组成一整髓。 黄聱速在宜葡教饕院挑戟 自己去放射出一佃『民居村落J。 二、畴同景觏(Timescape) 南海之帝稳绦．北海2帝羯忽．中央z帝漏潭沌。僚舆忽畴相舆遇於潭沌之地。潭沌待之 ol 甚善。僚舆忽谋禳潭沌之德口：f入皆有t寂以视罐食息，此猢煞有．喾弑墼2 B墼～寂． 七日而剩辔死。(赃子一虑帝千) 峙圈缌黢的整全性、不-u丁切割性、超乎感官一横能化的秩序，是一獯游勤潭然的整髓。民居 是一獯地域生活的系统，有其潭沌整全的系统本赏，非简化的横能主羲所能解释。 民居建篥雎 然成形於在地居民闪虑地域僚件的素楱感官经黔舆生麈蒡勤，但非倜限於现代主羲中简化的横械 式檄能主羲思维，最重要的是民居是在相常畏的畴蠲中缝由一代代智慧累稹而束，因此民居建篥 柬海大早建集系教授，407台湾台中市柬海大单建綮系，shiweiio@tllu．edu．tW 34 不僮满足日常生活横能的需要，也结合兹族群在一特定地域袒定居下束所累横骚展出的文化、墓 衔、宇宙觐等鲑以言靛的向度，形成一潭全燕畛的整髓系统。 民居的核心意羲即在於它是人佣 依恃感官舆外在瑗境互勤、缌畏畴同瞀造而束，但其同混揉以心爱感愿的幽冥向度，但在现代化 敦展中的f除魅J遇程将遣些视同迷信不可解而捅除或分割，因此现代化通程中缝由静查而建造 的集合住宅常只是简化横能思考下麈物，而失去人生在世的潭全一髓的缓验。 柏格森(HenryBergson)勰羯峙问不是空的度量，他以『畴段J(Dure6)概念东形容畴同，日寺 icity)舆品耍 (section)柬想。 德勒兹在有网鼋影的输述中重视畴蠲的流勤本夤，他以Cronos舆Chronos柬匾剧畴简。克 又篡耷他的王位。德勒兹勰裔踌离是有内容的、似寅髓的存在，所以踌嗣是相互翰替、相互取 代的。而所帮的『编年纪J(Ch