内乡方言四级试题.docVIP

河南省南阳市内乡县2009——2010年度方言四级考试 考试说明： 1.本考题适应人群为嫁到内乡的外地媳妇，娶到内乡媳妇的外地丈夫，以及长期在外地定居的游子等; 2.本试题分AB两套，A套为男士专用，B套为女士专用； 3.本试题分笔试、听力、口语三部分； 4.笔试满分100分，时间60分钟。 考试内容 一、选择（每题2分，有且只有一个正确答案，不选多选不给分） 1.早晨见面打招呼，应该怎么说（ ）？ A.喝汤了某?? B.早上好 C.吃了吗 D.你好 2.夜黑儿指（）？ A.夜里天很黑?? B.发语助词，无实际意义?? C.昨天晚上?? D.与宗教有关的名词 3.“今儿月家怪好哩！”适合做(?? )？ A.种地?? B.喝酒?? C.磨刀 D.晒衣服 4.智商有问题的人和（）对应。 A.弱智?? B.半吊子?? C.二百五?? D.衅娃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5.饭太甜了，应该（ ）？ A.很高兴?? B.再放点糖 C.kiss厨师一下?? D.放点盐 6.“刮大风喃炒面——张不开嘴”中的炒面是（）？ A.炒面条?? B.炒的面粉?? C.炸的面条?? D.热干面 7.“死面片儿是（）。 A.死要面子的人?? B.脸皮厚的人 C.千层饼?? D.死面饼 8.老掌柜是对（）的称呼。 A.老婆 B.外公 C.母亲 D.父亲 9.三十捏鼻儿”,捏鼻儿是做（）。 A.捏着鼻子?? B.尔立之年的仪式 C. 打鼻洞?? D.包饺子 10.说：“瓦开点，白跟不上了。”的语气是（）。 A.高兴 B.生气 C.着急 D.叹息 二、判断（每题2分，10题） 1.早上还没起床听见老鸹在院子里叫，很高兴。...............（ ） 2.“力忙藕”力气很大。.................................（ ） 3.流光蛋是混混儿的同义词。..............................（ ） 4.“白鞋活了”是祈使语气。..............................（ ） 5.害娃子的时候感冒可以随便吃药...........................（ ） 6.苞谷糁bia子是玉米面饼子。.............................（ ） 7.“临聊”的同义词是开始。...............................（ ） 8.寥天地烤火浑身暖和。..................................（ ） 9.贵贱有“无论如何”的意思。.............................（ ） 10.夸奖人常说“你这个人真暮囊”...........................（ ） 三、名词解释（每题4分，8题） 1.木腔 2.后园 3.小虫 4.癞肚 5.屋里人 6.二火山 7.地蹦 8.摸样 四、翻译（每题7分，4题） 1.树克叉上股就着俩小虫，母小虫说：搁依人，往边起股就股就，把俺的毛都弄枯楚了。公小虫说：瞅你那不竹归样，枯处了补拉补拉不斗光念了，鞋活啥里鞋活！ 2.今儿木有开,将鳅下耳,擀个死面片儿,抡个锅出溜,淖个红树赶儿,木咋,你还做假儿里。 3.好好的事叫你弄不中了,日脚你不亏,喊搁就那哭求半天,有攮气你再哭。 4.夜儿黑揍哩面疙瘩，烙了个死面片，就哩芝麻盐，猛一下吃捉还怪新选哩 5.计早起来，一瞅表，不腔吧，都八点球了。我一不林子起来，也不嫌绝地莱德，赤八脚挖绷子往外跑。桌上里饭真是喃翻人。我问我爹：亚法儿几点了。“八点”。“真哩假哩”？“整话八点，彪你耨啥？木你抓里恁木乎，还意脸八争，一点儿都不舍急”。我冲回去，靠塔儿，衣裳么点儿球了，找了老们长时间，贵贱找不着，我谷就那儿，歪日，半天出溜到觉dia了，还苦愁里耨不成，我布拉布拉胡球穿上。总置着搁老枝儿痒，样黑儿肯定叫蚊子咬了。我不时闲儿里抓，还是不吃啥劲儿。蚂爷呀，这可咋整里。不管求了，我把被子胡求如白如白，挺档苦楚琳上包，准备地蹦到单位，出了们一瞅，下雨球了。给你球，真是板儿闷，忘记拿伞了。眼们儿碰见一同事，真眼气ra还能骑个车儿，前头还别把伞，太帅球了！给你求，俺俩样黑儿才割业过，他好露求能，光搁那儿时兴，我给他诀诀，俺俩就撕抓到一块儿了…发现自己恶里很。到单位，岑哪儿都是人，都在闲球拍话儿里。一问，半天江才有个货是个衅求二火山，他真刁