中国--东盟合作环境下广西语言产业发展问题研究.pdfVIP

2013年 10月 广西财经学院学报 Oct．2013 第26卷第5期 JournalofGuangxiUniversityofFinanceand Economics Vo1．26 No．5 中 国一 东 盟 合 作 环 境 下 广 西 语 言 产 业 发 展 问 题 研 究 陈玉莲 (广西经济管理干部学院 外语系，广西 南宁 530007) [摘要]语言产业是以语言为内容和材料，生产出各种语言产品以满足各种语言需求的产业形 态。中国一东盟合作环境下的广西语言产业发展状况喜忧参半，要促进其发展，需制定基于本地 区经济发展总体战略的语言产业战略；重视语言经济学研究；重视语言产业人才培养和技术支 持；利用龙头产业的辐射作用带动语言产业链发展。 [关键词]中国一东盟合作；语言经济；语言产业；发展战略 [中图分类号]F260 [文献标志码]A [文章编号]1673—5609(2013)05—0026—04 郎的收入 ，约 占其 国内生产总值 的 10％。由此可见 ，瑞 一 、 语言产业基本概念 士的经济发展与其语言资源有着密切 的联系。又 比如 语言不仅是一种交流工具 ，一种文化载体 ，语言还 英 国，它凭借其强大的英语产业 ，源源不断从世界各 国 有着非凡的经济价值 ，围绕它正逐步形成一种全新的 获益 。据统计 ，英 国凭借英语的强势地位 ，每年可 以获 产业形态 ，即语言产业 。 得 100亿欧元的净利 ，如果考虑投资方面 的优势 ，英 国 语言产业是 以语言为 内容 、材料 ，或者以语 言为加 每年可 以获得 170～180亿欧元 的收益 。[I] 工 、处理对象 ，生产 出各种语言产 品以满足各种语言需 求的产业形态。语言产 品是 以语 言为核心要素或主导 二、语言经济与语言产业 要素的产品形态 ，企业为满足语 言需求而生产 出语言 语言与经济有着密不可分 的关系。 产品，客户为满足语 言需求而去购买语 言产 品，当 “生 1965，美 国著名经济学家 、信息经济学 的开拓者马 产一消费”语言产 品的行为达到一定规模和一定成熟 尔萨克 (Marschak，)首次提 出了语言经济学概念。马尔 程度时 ，就 出现 了语言产业 。 萨克认为 ，语言本身是一种人力资本 ，语言作为人在经 语言产业是一种生产和服务活动 ，它主要采取市 济活动 中不可缺少 的工具 ，具有 同其他资源一样 的经 场化 的经营方式生产语言类产 品或者语 言服务 。满足 济特性 ，即价值 、效用 、费用和收益 。 国家或者个人对各种语言类产 品或者语 言服务 的多层 20世纪 50、60年代 ，舒尔茨 (TheodoreW．Schuhz) 次需求。微观上说 ，各种语言类产品能够提高个人语言 提 出了人力 资本的概念 ，随后 贝克尔 (GaryS．Becker) 技能 ，增加个人人力资本 ，满足个人多层次 的经济需 创立 了人力资本理论 ，为语言经济学产生和发展提供 求 ；宏观层面上讲 ，各类语言产业 的形成和发展可以有 了肥沃 的土壤 。到了 70、80年代 ，大批移 民涌入美 国和 效推动一个 国家或地 区的经济增长。例如 ，瑞士是一个 加拿大 ，两 国政府每年都要投入一大笔资金帮助新移 多语 国家 ，其语言的多样性为瑞士每年创造 500亿瑞 民融入社会 、进入劳务市场 ，因此产生 了从经济角度研 [收稿 日期]201