电器类中英文翻译.docVIP

信给编辑 电流密度和电流总联系 110年和220千伏输电线的任务 1，环境卫生,坦佩雷,芬兰坦佩雷理工大学, 2，Fingrid Oyj,芬兰赫尔辛基 本研究的目的是分析所有值的电流测量时间 在110年和220千伏输电线上执行任务。 此外,目的是研究 平均电流密度和平均总接触电流引起的电场,110年 220千伏输电线的任务。一名工人模拟以下任务:(A)绝缘电压测试 在110千伏门户塔,(B)检查腐烂的木头塔在110千伏门户塔,(C)测试 绝缘电压在220千伏门户塔,(D)检查了木头腐烂的 220千伏门户塔。 最高的平均电流密度在马脖子上是2.0 /米2(计算 内部电场是19.0 - -38.0 mv / m),和最高的平均接触电流234毫安。 所有测量值在110和220千伏塔低于基本限制(0.1和0.8 v / 米)的国际非电离辐射防护委员会。bioelectromagnetics 35:531 - 535,2014。?2014威利期刊, 表1显示了50赫兹的价值观和行动限制 暴露极限的值(法国)电和磁 字段,感觉弱电内部电场的影响 (空间高峰值的头)和健康影响 报废汽车的内部电场(空间高峰值 在整个身体),由指令 (欧洲议会和理事会,2013)。 在早期的研究中, 我们测量和分析 电场和电流诱导的工人 400千伏变电站和输电线路(Korpinen et al ., 2009]。在110和220千伏大楼工作 任务,电流的最大值 马是57,最大总接触电流吗 400 ma,最大电流密度在颈部 马是3.8 /米2(Korpinen et al .,2009)。然而,我们 没有分析测量的平均值 数据在塔工作以及它如何变化。我们的 先前的分析是基于最大电流 测量值在给定的一段时间。 本研究的目的是分析所有值 电流的测量时间 在110年和220千伏输电线上执行任务。 目的也是研究平均电流 电流密度和平均总接触所致 在110年和220千伏输电线路电场的任务。 一名工人自愿模拟以下 任务:(一)测试绝缘电压110 kv门户 塔,(B)检查木塔的110千伏腐烂 门户塔,(C)测试绝缘电压在220千伏 门户塔,和(D)检查木塔的腐烂 在一个220千伏门户塔。220和110千伏门户 塔木腿和金属cross-arms, 而停飞的帮助下同样的地面吗 格兰特赞助商:Fingrid Oyj(芬兰)。 利益冲突:没有。 *通信:Leena Korpinen、英语教学、环境卫生、 坦佩雷理工大学,邮政信箱692,33101坦佩雷, 芬兰。电子邮件:leena.korpinen@tut.fi 收到审查2013年9月15日,接受了2014年7月6日 DOI:10.1002 / bem.21870 2014年8月6日在线发表在威利在线图书馆 ()。 Bioelectromagnetics 35:531 ^ 535(2014) 吗?2014 WileyPeriodicals,Inc。 导线的屏蔽线。工人的 颈围0.40米。没有特殊的 体检前研究,但工人 觉得他是适合工作。所有的工作任务 进行知情同意和approv - 艾尔当地伦理委员会(所拍摄的健康 区,芬兰、决策R05041)。图1 - 4显示 测量的情况。在实验期间, 电力线路是活力。 头的电流和总联系 先前发表的电流测量 helmet-mask系统(Korpinen et al .,2009)。在 helmet-mask系统,接触电流的电流 流动工人和导电之间的对象, 当原本孤立的工人接触接地 对象或接地时工人触动的 否则孤立的对象。我们测量了联系 当前连接电极的手臂 工人和连接,电极在地上 520年通过单位六角万用表(Beihan Glottertal,德国)。 所需的接地电缆 很长时间,因为工人爬上 塔。电场在塔楼上的任务 没有测量在这个研究。 在任务模拟,校准系数的 测量系统是0.848。的helmet-mask 图1。上图:任务的照片:testinginsulationvoltageat 110年kvportaltower.bottom:Measuringcurrentsinheadandtotal contactcurrentsduringclimbing。 表1。50赫兹行动限制指令值和暴露极限的值 低ALs高AL ALs肢体接触的局部磁场 磁通密度,太(RMS)1000 6000 18000 电场,(RMS)20 - 10千伏/米 传感器影响健康影响 限制的价值观,V / m(峰值)1.1 - 0.14 ALs,行动水平;弱电,暴露极限价值;感官效果,感觉影响弱电内部电场的空间中的高峰值 头;健康影响,健康影响弱电内部电场空间高峰值在整个身体。 图2。上图:任务的照片B:检查木