电视产品装配图中英文对照.docVIP

电视产品装配图中英文对照 中 文 英 文 总接线图 Final Wiring Diagram A线红色 A Wire (Red) AV板 (后) AV PCB (Rear) AV板组件 AV PCB Assembly 按键板组件 Control Buttons PCB Assembly B线灰色 B Wire (Grey) CRT接地线 CRT’s Ground Wire 侧置AV板组件 Side-set AV PCB Assembly 搭焊于铜箔的接地焊盘上 Soldered on Copper-foil Grounding Land 电源(DY)板组件 Power PCB Assembly 电源开关组件 Power Switch Assembly 电源线 Power Cord 对接 Butt E板组件 Main PCB Assembly 高压电容 High-voltage Capacitor 焊接 Solder 黑色双重绝缘导线（三星管用） Black Double-layer Insulating Wire (For Samsung CRT Only) 红 Red 灰 Grey 接收板组件 Remote Sensor PCB Assembly K板组件 Control Buttons PCB Assembly KZ板组件 Infrared Sensor PCB Assembly 来自AV板组件 From AV PCB Assembly 来自CRT From CRT 来自CRT接地线束 From CRT’s Ground Binding Wire 来自电源开关组件 From Power Switch Assembly 来自电源线 From Power Cord 来自高音喇叭组件 From Treble Speaker Assembly 来自接地线（焊接） From Ground Wire (Soldered) 来自KZ板组件 From Infrared Sensor PCB Assembly 来自喇叭带线插头 From Speaker’s Wired Connector 来自面框组件 From Front Cover Assembly 来自面框组件XS161带线插头 From Wire Connector XS161 of Front Cover Assembly 来自偏转线圈 From Deflection Yoke 来自偏转线圈插头 From Deflection Yoke Connector 来自偏转线圈XP401带线插头 From Wired Connector XP401 of Deflection Yoke 来自声筒组件 From Speaker Assembly 来自图文板组件 From Teletext PCB Assembly 来自显像管接地线 From Deflection Yoke’s Ground Wire 来自显像管偏转线圈 From Deflection Yoke 来自消磁线圈 From Degaussing Coil 来自右喇叭 From Right Speaker 中 文 英 文 来自右喇叭前箱组件 From Front-right Speaker Assembly 来自右声道扬声器 From Right Speaker 来自左喇叭 From Left Speaker 来自左喇叭前箱组件 From Front-left Speaker Assembly 来自左声道扬声器 From Left Speaker M570带线插头来自显像管偏转线圈 Wired Connector M570 from Deflection Yoke 面框组件 Front Cover Assembly 前AV板 Front AV PCB 天线输入器 Antenna Input 图文板组件 Teletext PCB Assembly VM板组件 VM PCB Assembly XS10B带线插头 Wired Connector XS10B XV602带线插头”A” Wired Connector XV602’s A XV602带线插头”B” Wired Connector XV602’s B 线束A Binding Wire A 线束B Binding Wire B Y板组件 CRT RGB PCB Assembly 扬声器 Speaker 扬声器组件A Speaker Assembly A 扬声器组件B Speaker Assembly B 遥控接收板组件 Remote Sensor