中国藏托忒文文献刻本之研究.pdfVIP

西北民族大学学报(哲学#套科学柱) 中国民族学类棱心期刊 2007年第2期 J．NORrllwll盯UNIV]m畸ITY■oRNAt哪叫“U啊Ⅱs(孔如·口phr·ⅡdsodIlsc㈣ No．2．工Oa7 中国藏托忒文文献刻本之研究 叶尔达 (中央民族大学蒙古语言文学系，北京100081) 国藏有的托盂文刺版类别最丰富，有木刘、石刘、活字刻3个类别。从托忒文剖本的内容来看，主要是以藏文翻译的佛短 为主．还有大量的辞书、政治文献等。 【关蕾词】中国；托忒文刹本；研究概况 [中圉分类号】H211 [文献标识码】A 【文章编号】1001—5140(2007J2—0134—05 一、有关托忒文刻本的研究概况 1648年，卫拉特高僧咱雅班第达创造托忒文之后，主要是以手抄的形式翻译佛经，以手抄的形式传 播佛经。据目前的考证，在四卫拉特托忒文文献以及其他文献资料里，我们还未发现咱雅班第达时代有 过刻版的记载。不仅是咱雅班第达时代，在整个17世纪，我们都