Android平台的维哈柯文本地化技术.pdf

／。 ISSN1089-3044 ComputerKnow枷geandTech．o岫电■知讽与技术 Vol 8，No 2012 Tel：+86—55I一56909635690964 6，February Android平台的维哈柯文本地化技术 舒泓新，阿斯哈尔 (新疆公众信息产业股份有限公司，新疆乌鲁术齐830000) 摘要：阐述Android平台对雏哈柯文本地化支持的现状度存在的问题并以雏吾尔文为例提供雏吾尔文显示、选型、显示方向以度多 语言混排、系统资源的本地化等问题的解决方案覆输入法应用开发方章。 关键词：Android平台；国际化；本地化；选型；输入法；雏吾尔文 中圈分类号：TP391文献标识码：A 文章编号：1009-3844(2012)06-1393—04 AndroidPlatformLocalization wim TechnologyUghur,Kazakh．Kirghlz SHU Askhar Hong一Ⅺn ’ PublicInformation Introductions Co，Ltd (Xinjiang Industry ofCompany，Urumqi830000，China) the localization Oilthe and the showsthe Abstract：Describeandroid through support Uighur，Kazakh．KirghizUighur platform problem resourcelocalization and method Uighurdisplay，selection，displayorientation，multi—languagemixed，system technologiesinput developing technologies words：Android method；Uighur Key platform；internationaii姐fion；localization；selection；input 市场52 无疑是一个需要解决的问题。 新疆作为一个多民族地区．主要有维、哈、柯等13个少数民族，其中不少语言具有相似的语言特征，解决其中一个语言在An． droid平台的本地化问题，其它和其相似的语言的本地化问题也就得到了解决。本地化问题的解决为发展少数民族地区的通信和经 台上进行本地化的技术。 1Androld概况 Andruid一词最早出现于法国作家利尔亚当(AugustaVilliers ture)中。他将外表像人的机器起名为Android。 Andid使用J“a作为主要编程语言，但可以通过NDK(Native Development android)、Mono(monofor 语言(python、lua、tcl、php等等)，Qt(qtfor 页编程语言方面，jquery、sencha、dojo、mob|、PhoneGap等等都已经支持Android开发。 2Androld平台结构 Android架构图如图1。 收稿日期：2