北京与巴黎传统城市空间形态的比较和研究.pdfVIP

北京与巴黎传统城市空间形态的比较和研究 The onUrban ofTraditionaIandPa r．sonandResearch SpaceArrangementDesign Be．jing r．s：Compa 王小舟孙颖 摘要：北京和巴黎是东西方最具代表性的文化古 引言 城，二者具有相似的历史背景，都面临着旧城更 北京和巴黎，作为代表东西方文化的两座世界闻名的历史古城，具有相似的历史 新与保护问题。巴黎是目前世界上公认的发展与 背景和城市性质。两者均为国家的首都、政治和文化中心。都具有悠久的历史和灿烂 保护得较好的城市之一，本文通过两个城市总体 的文化．巴黎是沉淀西方文化最深厚的城市．北京是蕴涵东方文化最富饶的地方。 规划布局、轴线组织、城市轮廓线保护、街道格 局改造几方面的比较和研究，希望能对北京保护 尽管受到不同文化与规划理论的影响，但两个城市在空间形态及其布局上表现出 城市传统空间形态和营造新的城市面貌提供一定 许多相似之处，如都有举世闻名的轴线构图和壮美的城市景观．郊区园林的布局亦有 的启示和借鉴。 类似的地方。作为古都，它们并没有在城市现代化的过程中消亡．而是继续发挥着重 and Abstract： Parisarethemost Beijing 要的作用。巴黎已经成为国际性的大都会和文化中心．北京也在向着这个目标迈进。 cul叫alandoldestcmesofeastemaIld representative western have world．Theysimilarhistorical两个城市大致相同的历史背景是分析它们城市空间发展的基础，这种相似性为剖析这 are ofrenovanon background锄dfacjng山epmblem 两个城市发展的趋同性和差异性提供了基本的根据。 aIldconservanon．Atisoneofme present，Paris good andconservationcitiesin world． deVelopment the 同时．我们也可以看到，作为法国的首都和世界著名大都会之一．巴黎在现代化 This山esis withthewhole compares arrangement， 的进程中很好地保留了城市原有的空间形态，是公认的保护较好的城市之一。与巴黎 axes line organization，contourconservation，street reconstmctiOn，andso some 具有相似的城市性质、历史以及城市空间特征的北京．在近来的建设高潮中．在城市 pattem on，hopinggiVe andreferenceto traditional suggestion preserve血e 设计与空问的营造上也采取了一系列举措，表现了人们对城市发展及空间形态设计的 andconstrIlctthenew and spacearrangement style featuresofBei讧ng． 日益关注，但在具体的方式和手法上还存在较大的争议。因此，将北京与巴黎这两个 城市进行比较．不但具有理论价值，更具有现实意义。 关键词：北京；巴黎；总体布局；轴线； 城市轮廓线；街道格局 Keywords：Be巧ing；Paris；wholeAmngement；1城市发展比较 Axes：COntourLine：StreetPattem 北京和巴黎作为东西